Traduction de "días antiguos" à anglaise

Días antiguos

• ancient days

Exemples de traduction

ancient days

En días antiguos por emperadores y bufones
In ancient days by emperor and clown

exacto eso era en los días antiguos
- Exactly." That was the get up in the ancient days.

Venimos del agua, viene a través de los días antiguos, a través de largos años hasta este momento transcurriendo a través de nuestras vidas como la línea de sangre de los Reyes
We came from the water, It runs through our ancient days, down the long years to this moment coursing through our lives like the bloodline of Kings

Sr. Mallory, esto puede ser una completa sorpresa para usted, pero en los días antiguo antes de las computadoras, tenía que hacer nuestra matemática a la manera anticuada.
Mr. Mallory, this may come as a complete surprise to you, but in the ancient days before computers, we had to do our mathematics the old-fashioned way.

¿Estaría toda la caverna trabajada por escultores de los días antiguos?
Perhaps the whole cavern was the work of sculptors of the ancient days?

pues el valle había sido un gran lago en días antiguos.
for the vale had been a great lake in ancient days.

En los días antiguos, Corazón de la Aurora deseaba tomar esposa.
Back in the ancient days, the Heart of Dawn wished to take a wife.

Trabajo con una erudita de los días antiguos, de antes de que se desarrollara la teoría científica moderna.
I work with a scholar from the ancient days, before modern scientific theory was developed.

Provenían, decían algunos, de los Enanos que habían sido expulsados de las ciudades Enanas del este en los Días Antiguos.
They came, some said, of Dwarves that had been banished from the Dwarf-cities of the east in ancient days.

Pensé que eran sólo un recuerdo de los días antiguos, o quizás apenas una leyenda de Rohan.
I thought they were only a memory of ancient days, if indeed they were ever more than a legend of Rohan.

Ésta es la hechura de las tierras a que llegaron los Noldor, al norte de las regiones occidentales de la Tierra Media, en los días antiguos;
This is the fashion of the lands into which the Noldor came, in the north of the western regions of Middle-earth, in the ancient days;

En esos años aprendió mucha ciencia, y escuchaba con ansia las historias de los días antiguos;
In those years he learned much lore, hearing eagerly the histories of ancient days and great deeds of old, and he became thoughtful, and sparing in speech.

En los días antiguos, después de que David matara a Goliat y los hebreos triunfaran en Palestina, ¿habían hecho bromas sobre los filisteos?
Back in the ancient days, after David slew Goliath and the Hebrews triumphed in Palestine, had they told jokes about the Philistines?