Traduction de "día de paga" à anglaise

Día de paga

nom

• payday
• payoff

Exemples de traduction

payday nom

Préstame un pavo hasta el día de paga. —De acuerdo.
Lend me a finsky till payday.

Cerciórate de que el día de paga no les falte un céntimo.
Make sure they’re compensated in full on payday.

Le olía el aliento como a un boyero el día de paga.
Her breath smelt like a drover’s on payday.

La mitad de ellos se marchan tras el primer día de paga.
Half of them move on after the first payday.

¿Recuerda que hoy es día de paga? – Por supuesto.
“Did you remember today is payday?” “Of course I did.

Desmoralizada por el hambre, me horroricé cuando no me dieron ningún sobre el día de paga.
Demoralized by hunger, I was shocked when there was no envelope for me on payday.

En todos los años que llevamos a su servicio nunca ha fallado un día de paga.
In all the years we’d been in her service we’d never missed a payday.

Cuando llega el día de paga, como un milagro, aparece un tren saliendo de la ciénaga.
On paydays or thereabout a train comes like a miracle through the thawing swamp.

Si una de esas te acierta por encima de las cejas ya no tendrás que preocuparte por el próximo día de paga.
If one of these drills you above the eyeline, you won’t have to worry about next payday.