Traduction de "déficit financiero" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El Gobierno otorga subsidios a los institutos privados en caso de déficit financiero.
The Government grants subsidies to the private institutes for financial deficits.
La insuficiencia de la energía eléctrica sigue siendo motivo de preocupación puesto que la necesidad de importar electricidad genera un déficit financiero.
The insufficient amount of electrical power remains of concern, as the need to import electricity incurred a financial deficit.
En consecuencia, debe instarse a los Estados donantes a cumplir sus obligaciones y a aumentar su contribución a fin de cubrir el déficit financiero.
Donor States should therefore be urged to meet their obligations and increase their contributions with a view to covering the financial deficit.
En 1995 el Organismo adoptó varias nuevas medidas de economía a fin de superar el déficit financiero.
In 1995, the Agency had taken a number of new economy measures with a view to reducing the financial deficit.
Para reducir el déficit financiero declarado de la Conferencia se transfirieron algunos de sus gastos a otros fondos o se tomó prestado dinero de ellos.
Conference expenditures were shifted to, and money borrowed from, other funds in order to reduce the Conference’s reported financial deficit.
El OOPS también se ha visto obligado a recortar programas esenciales debido a su déficit financiero crónico.
UNRWA had also been forced to cut key programmes because of its chronic financial deficit.
31. Suiza está sumamente preocupada por el déficit financiero del Organismo y sus posibles repercusiones a largo plazo.
31. Switzerland was extremely concerned about the Agency's financial deficit and its potential long-term impact.
La mejora de la movilización de recursos por sí sola no bastaría para mejorar el déficit financiero del OOPS.
11. Enhanced resource mobilization alone will not be sufficient to improve the financial deficit of UNRWA.
18. Durante este año de profunda reestructuración, la principal preocupación del Instituto ha sido evitar un déficit financiero.
18. During its year of profound restructuring, the Institute's main concern had been to avoid a financial deficit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test