Traduction de "dándole instrucciones" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La voz de Yaya retumbó en su consciencia, dándole instrucciones y advertencias.
Granny’s voice droned through her consciousness, giving instructions and guidance and warnings.
El Guía no compartía este sueño, sino que parecía seguir dándoles instrucciones mediante una irradiación sutil y sin palabras.
The Guide did not share this sleep, but seemed still to be giving instructions in some subtle, soundless way.
«Tendrás que esperar un poco, querida», pensé yo, pero oí voces y me di cuenta de que ella había llamado a Mangla, y estaba dándole instrucciones en un susurro soñoliento y exhausto.
You’ll have to wait a while, my dear, thinks I, but then I heard voices and realised she had summoned Mangla, and was giving instructions in a dreamy, exhausted whisper.
Esto despierta un recuerdo muy lejano: Dougie Sanderson de pie ante la taza del váter con el pantalón corto caído en torno a los pies; su padre, arrodillado junto a él, dándole instrucciones.
This prompts an ancient memory: Dougie Sanderson standing in front of the toilet with his shorts puddled around his feet and his father kneeling beside him, giving instruction.
Casi podía oír su voz dándole instrucciones, explicándole cómo juzgar el viento y aprovechar el sonido de las hojas al moverse para cubrir el suyo al cruzar terreno ruidoso.
She could almost hear his voice giving instructions, telling her how to judge the wind and use the sound of rustling leaves to mask her as she crossed noisy patches.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test