Traduction de "cuya poderosa" à anglaise

Cuya poderosa

• whose powerful

Exemples de traduction

whose powerful

Y respecto a los impuestos, cuantos millones tiene invertidos en bonos del estado y pozos de petróleo cuya poderosa producción su gobierno protege mientras le está negando tales beneficios?
It is safest here And as for taxes, how many millions have you in tax-exempt bonds and oil wells whose power of production your government protects while it denies such benefits to the brain?

Entonces, viendo César que ni excomuniones ni asaltos daban resultados, convirtió el sitio en bloqueo: todos los caminos que conducían a Faenza fueron cortados, todas las comunicaciones fueron interrumpidas, y, como se habían manifestado varios signos de revuelta en Cesena, dejó allí en calidad de gobernador a un hombre de cuya poderosa voluntad estaba muy seguro, llamado Ramiro d’Orco, con poder de vida y muerte sobre los habitantes.
Then, seeing that neither excommunications nor assaults could help him, Caesar converted the siege into a blockade: all the roads leading to Faenza were cut off, all communications stopped; and further, as various signs of revolt had been remarked at Cesena, a governor was installed there whose powerful will was well known to Caesar, Ramiro d'Orco, with powers of life and death over the inhabitants;