Traduction de "cuya otra" à anglaise

Cuya otra

• whose other

Exemples de traduction

whose other

Consiguió su lista de un grupo de acción política cuya otra página web es ElSeñorOdiaALosHomos.org.
She got her hit list from a political action group whose other website is TheLordHatesHomos. org.

Medita sobre ella como sobre un emblema mágico cuya otra cara no pudiera verse y estuviese allí, sin embargo, imperiosamente.
He broods on it as on some magic emblem whose other face is not to be seen and yet is emphatically there.

Y Jace también supo lo que significaba la runa desdibujada: un parabatai cuya otra mitad había muerto.
And Jace knew too what that faded rune meant: a parabatai whose other half was dead.

La exposición para la que fue diseñado era el sueño de un funcionario público, de nombre Henry Cole, cuya otra llamada de atención a la historia es la invención de la felicitación navideña (como una manera de animar a la gente a utilizar el nuevo correo a un penique).
The exhibition for which it was conceived was the dream of a civil servant named Henry Cole, whose other principal claim to history’s attention is as the inventor of the Christmas card (as a way of encouraging people to use the new penny post).

Mientras yo le gastaba la batería de la máquina en el lavabo, afeitándome como buenamente pude con la luz que entraba por el ventanuco, Michael se cepilló los dientes, frotándoselos con un cepillo de cuya otra punta colgaba y se balanceaba una arañita.
While I ran down the battery on his clippers at the sink, doing my best by the light through the small window, Michael cleaned his teeth, working away with a brush from whose other end a small spider dangled and swung.