Traduction de "cuya especialidad" à anglaise

Cuya especialidad

• whose specialty

Exemples de traduction

whose specialty

El siguiente es Inshun, el discípulo del templo de Hozo-in, cuya especialidad es el manejo del Yari.
The next one up is Inshun, the disciple of In'ei of Hozo-in Temple, whose specialty is the cross-end spear.

Era un traficante de personas, cuya especialidad eran mujeres de Serbia y Croacia.
He was a human trafficker whose specialty was women from Serbia and Croatia.

Había también un profesor de la Universidad de Columbia cuya especialidad eran los grillos y las langostas.
There was a Columbia University professor whose specialty was crickets and grasshoppers.

Todos los ojos se volvieron hacia la operadora de comunicaciones, cuya especialidad era cribar las interferencias.
All eyes turned to the comm operator, whose specialty it was to sieve the noisy airwaves.

Quizá sea Pan, el viejo macho cabrío griego cuya especialidad era causar pánico.
Perhaps he is Pan, the old Greek goat whose specialty was causing panic.

El abuelo John era un coronel de las fuerzas aéreas retirado cuya especialidad había sido el análisis fotográfico.
Grandjohn was a retired air force colonel whose specialty had been photo analysis.

—Pero, por supuesto, ahora podremos observarlo directamente —dijo Thilanda 191, cuya especialidad era la astrofotografía.
“But of course we can go looking for it now,” said Thilanda 191, whose specialty was astrophotography.

No, yo creo en una especie de Dios abstracto, remoto y no particularmente consolador, cuya especialidad es antes la continuidad que el socorro.
No, I believe in a sort of abstract God, remote and not particularly comforting, whose specialty is continuity rather than succor.

Muchas señoras del Potomac habían estado utilizando los servicios de un cirujano plástico cuya especialidad eran, evidentemente, los rasgos asiáticos.
Many of the ladies at Potomac had been using a plastic surgeon whose specialty, evidently, was the Asian look.

Recuerdo vivamente que estaba en pie en una entrada, conversando con un hombre cuya especialidad era la escatologia (eventos futuros profetizados en las Escrituras).
I vividly remember standing in a hallway, in conversation with a man whose specialty was eschatology (future events as prophesied in Scripture).

No fue así. A él también lo enviaron a los otros barracones, y a Nan la instalaron con la canadiense cuya especialidad parecía ser el cultivo de alimentos en condiciones extrañas.
But that did not happen. He went to the other barracks, and Nan was moved in with the Canadian woman, whose specialty seemed to be growing food crops in unusual circumstances.