Traduction de "cultivo de fresas" à anglaise

Cultivo de fresas

• strawberry cultivation

Exemples de traduction

strawberry cultivation

También preguntó qué criterios se aplicaron en la evaluación de las propuestas para usos críticos del metilbromuro para el cultivo de fresas, dado que había distintas alternativas viables.
He also asked what criteria were applied in evaluating criticaluse nominations for methyl bromide for strawberry cultivation, saying that a number of viable alternatives existed.

Michelle Marcotte y Marta Pizano, hicieron una presentación detallada sobre las propuestas de usos críticos y otras cuestiones relacionadas con el metilbromuro, que incluyó datos sobre las tendencias del consumo, la presentación de informes y las propuestas; el uso de metilbromuro en suelo antes de la siembra, entre otros para el cultivo de fresas; estructuras y productos básicos; y cuestiones relacionadas con las aplicaciones de cuarentena y previas al envío.
The co-chairs of the Methyl Bromide Technical Options Committee, Mohamed Besri, Ian Porter, Michelle Marcotte and Marta Pizano, gave a detailed presentation on critical-use nominations and other methyl bromide-related issues, including trends in consumption, reporting and nominations; pre-plant soil use of methyl bromide, including for strawberry cultivation; structures and commodities; and quarantine and pre-shipment issues.

El representante del Grupo dijo que muchos países, incluidas Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5, ya no utilizaban metilbromuro, mientras que algunas todavía estaban solicitando exenciones para usos críticos para el cultivo de fresas, entre ellos algunos países donde se había suspendido la venta del producto químico alternativo yoduro de metilo.
The representative of the Panel said that many countries, including parties operating under paragraph 1 of article 5, were no longer using methyl bromide, while certain parties were still requesting criticaluse exemptions for strawberry cultivation, including some countries where sales of the chemical alternative methyl iodide had been suspended.