Traduction de "cuerpo es cuerpo" à anglaise

Cuerpo es cuerpo

• body is body

Exemples de traduction

body is body

Es la acción de cuerpos sobre cuerpos, no cuerpos sobre mentes, lo que da placer a la masa.
It is the action of bodies on bodies, not bodies on minds, which the crowd enjoys.

En nuestra mesa de la esquina junto a la ventana, apiñados alrededor de una llama en un cristal rojo, todos nosotros, cuerpo contra cuerpo contra cuerpo contra cuerpo.
At our table in the corner by the window, huddled around a flame in a red glass, all of us, body to body to body to body.

—¡Ay, el cuerpo, el cuerpo!
Ah, the body, the body!

—No me distraigas. Cierra el pico y ponte junto al cuerpo. El cuerpo. Su cuerpo.
“Don’t distract me. Shut up and go stand next to the body.” The body. His body.

Separación de cuerpo y cuerpo.
Dropping away body from body.

Una especie de magnetismo cuerpo a cuerpo.
A kind of magnetism, body to body.

Piel contra piel. Cuerpo contra cuerpo.
Skin to skin, body to body.

—Tu cuerpo… Cada cuerpo es una maravilla.
Your body—every body is a marvel.