Traduction de "cubital" à anglaise

Cubital

• ulnar

Exemples de traduction

ulnar

Está bien, no hay desviación cubital.
Okay, no ulnar deviation.

Desviación del nervio cubital, apenas perceptible.
Ulnar deviation, barely discernable.

Parálisis del nervio cubital.
Here. Ulnar nerve palsy.

Atrofió sus nervios cubitales.
Damaged his ulnar nerves.

Sigan leyendo el nervio cubital.
Keep reading the ulnar nerve.

Buen pulso radial y cubital.
Good radial and ulnar pulses.

Ambas presentan ondulación cubital.
Now, both prints are ulnar loops.

Ese es el nervio cubital.
That's the ulnar nerve.

Aprisionamiento del nervio cubital.
Ulnar nerve entrapment.

Daño al nervio cubital.
Ulnar nerve damage.

Era el décimo día de estiramientos de muñeca dos veces al día, de desviaciones cubitales.
This was the tenth day of twice-a-day, the wrist extensions, the ulnar deviations.

Era automático todo, las extensiones de muñeca, las desviaciones cubitales, la mano levantada, el antebrazo plano.
It was automatic, the wrist extensions, the ulnar deviations, hand raised, forearm flat.

Le parecían reconstituyentes, estas sesiones, cuatro veces al día, las extensiones de muñeca, las desviaciones cubitales.
He found these sessions restorative, four times a day, the wrist extensions, the ulnar deviations.

la basílica, que comenzaba en la red venosa dorsal antes de ascender por la superficie posterior del lado ulnar para reunirse con la vena mediana cubital;
the basilic, commencing in the dorsal venous network before ascending the posterior surface of the ulnar side to join the vena mediana cubiti;

Un corte horizontal en las arterias radial y cubital, el brazo se agita y la sangre salpica por toda la habitación como una manguera, que es esencialmente lo que sería la arteria en ese momento. —Miró el cadáver—.
“A horizontal cut to the radial or ulnar arteries, then the arms flail and blood sprays around the room like a garden hose, which is basically what the artery would be at that point.”

Le enseñé la muñeca, donde en la piel que hay sobre el estiloide cubital todavía pueden verse las tenues cicatrices que quedan del par de incisiones que me dejaron los caninos del can.
I showed her my wrist where in the skin over the ulnar styloid are still to be seen the faint remaining scars from the pair of puncture marks made there by the canine's canines.

Seguro que si cortase lo justo, si empezase aquí, rodease la rama dorsal justo por aquí, en el nervio cubital, te podría quitar la piel como si fuera un guante húmedo.
I bet if I sliced just right, if I started here and worked my way around to here, circled the dorsal branch right here at the ulnar nerve, I bet I could peel your skin off like a wet glove.