Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
A comienzos de 2003 sólo existían en Luanda cuatro lugares donde los angoleños podían realizar esas pruebas y ser acompañados, pese a que en la ciudad hay más de 3,5 millones de habitantes.
At the beginning of 2003, there were only four places in Luanda where Angolans could be tested and treated, even though the city has over 3.5 million residents.
b) Las escuelas militares Rashtriya (denominadas anteriormente Escuelas Militares), afiliadas a la Junta Central de Educación Secundaria, son internados masculinos para alumnos de los años escolares 6º a 12º, y están implantadas en cuatro lugares del país.
(b) The Rashtriya Military Schools (earlier known as Military Schools), affiliated to CBSE, are residential School for boys studying in class VI to XII, and are located at four places in the country.
Actualmente, solo cuatro lugares en Hungría ofrecen esta posibilidad.
At present, there are only four places in Hungary offering that possibility.
Bien, atacaremos en cuatro lugares al mismo tiempo.
Well, we'll attack in four places at the same time.
Sí, están perforando en cuatro lugares.
They seem to be doing some sort of drilling. Aye, they're drilling in four places.
Cuando tenía 15, me rompí el fémur en cuatro lugares.
When I was 15 I shattered my femur bone in four places.
Los mismos _BAR_tres o cuatro lugares y no diré donde.
The same three or four places and I'm not telling.
Tengo cuatro lugares en mi programación para ponerlos ahora mismo.
We got four places on my schedule, I could put it right now.
Sólo hay cuatro lugares en los que colocar una flecha en un dragón neviano;
There are only four places to put an arrow into a Nevian dragon;
Estaba perforada en tres o cuatro lugares por lo que probablemente eran agujeros de bala.
In three or four places it was punctured by what probably were bulletholes.
No había puentes que cruzaran el río y sólo cuatro lugares por los que podía ser vadeado.
There were no bridges across the river and only four places where it could be forded.
Así, Feijoo y Belle, y más tarde Rose, disponían de cuatro lugares donde tratar de reclamar atención.
So Feijoo and Belle, and later Rose, had four places to try for attention.
especialmente porque puede aparecer en cuatro lugares al mismo tiempo. —¿Cómo es eso? —preguntó Burkhalter.
Especially since he can appear in four places at the same time.” “Eh?” Burkhalter said.
Cuatro lugares donde una mano podía alargarse distraída para acariciarles las orejas o darles una palmada.
Four places where a hand would, distractedly reach out to fondle their ears or reach down for a good hot spot scratch.
Estaba apoyado contra una roca, y los huesos asomaban por su carne desgarrada en cuatro lugares que yo pudiera ver.
He had propped himself back against a rock, and the whiteness of bone shone through flesh in four places that I could see.
Errki había sido visto en cuatro lugares dispersos en un área tan extensa que era imposible que hubiera estado en tantos sitios tan distantes en tan poco tiempo.
Errki had been seen in four places, spread across an area that it would be impossible for him to have covered in so short a time.
El tejado de la terraza se sostenía en cuatro lugares mediante una estructura metálica ornamentada que formaba un patrón de ramas de árbol que se cruzaban entre dos puntales.
The roof of the deck was supported in four places by ornate black ironwork that formed a repeating pattern of tree branches crossing between two risers.
En tres o cuatro lugares a mi alrededor oía el entrechocar de las armas, el silbido de los proyectiles de las ballestas y la respuesta de las ligeras y mordaces flechas de guerra tuchuks.
I could hear in three or four places the clash of arms, the hiss of the bolts of crossbows, the answering featherswift flight of the barbed Tuchuk war arrows.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test