Exemples de traduction
13.00 cuarta sesión Sala 1
4th meeting Room 1
Cuarto en cuartería
Room in bunkhouse
18 horas cuarta sesión Sala 3
Room 3
13 horas cuarta sesión Sala 1
Conference Room 1
Sala de consultas Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión)
Consultations Room
10 horas cuarta sesión Sala 3
4th meeting Room 3
El cuarto se llenó de silencio.
The room filled with silence.
18 horas cuarta sesión Sala 1
Room 1
c) Si sólo hay un cuarto de almacenamiento, deben colocarse los artículos de cada categoría en diferentes partes del cuarto;
(c) If there is only one room for storage, items in each category should be placed in different parts of the room;
Ninguno de los cuartos son tan grandes.
None of the rooms are great.
Los cuartos son húmedos, pequeños y oscuros.
The rooms are damp, small and dark.
Los cuartos son solitarios cuando solo hay una persona.
All rooms are lonely when there's only one person.
Estos cuartos son fantásticos, ¿verdad?
These rooms are fantastic, aren't they?
Todos los cuartos son pequeños, Bormann.
All the rooms are small, Bormann.
Estos cuartos son pequeños.
These rooms are rather cramped.
- No, los cuartos son iguales.
No, all our rooms are identical.
Todos los cuartos son iguales, Srta..
All the rooms are the same size, miss.
Los cuartos son increíbles.
The rooms are amazing.
Los cuartos son completamente habitables.
The rooms are eminently habitable.
Simplemente un cuarto. No, no era un cuarto cualquiera.
Just a room. No, not just a room.
Fueron de cuarto en cuarto y yo los seguí.
They trailed from room to room and I followed them.
Pero ¿qué era morirse? ¿Otro cuarto? ¡Un cuarto azul, un cuarto verde, mucho más grande que todos los cuartos anteriores! Pero ¿y la llave?
But what's dying? Another room? A blue room, a green room, far larger than all the rooms that ever were! But where's the key?
Iván se fue a su cuarto. A su cuarto vacío.
Ivan went to his room. To his empty room.
¿Esto estaba en el cuarto?
This was in the room?
Venimos a alfombrar el cuarto. – ¡Alfombrar el cuarto!
“We’re here to carpet the room.” “Carpet the room!”
El cuarto en el que se encontraban, su cuarto, se veía nuevo.
The room he stood in, his room, was new.