Exemples de traduction
Mencionaré solamente unos cuantos ejemplos.
I will simply mention a few examples.
Permítaseme mencionar unas cuantas.
Let me list just a few of these.
Unos cuantos países se refieren a la asistencia internacional.
A few refer to international assistance.
No citaré más que unos cuantos ejemplos.
I shall cite just a few of them.
He mencionado unos cuantos.
I have mentioned a few.
Desea aclarar unos cuantos puntos.
He wished to clarify a few points.
Es más, están limitados a unas cuantas empresas.
Indeed, it remains confined to a few firms.
Y quizá también lo estén unos cuantos más.
And so are quite a few others.
Estos son sólo unos cuantos ejemplos.
These are just a few examples.
Estos son sólo unos cuantos ejemplos de cooperación funcional.
These are but a few examples of functional cooperation.
- Unos cuantos días - ¿Unos cuantos días?
- A few days. - A few days?
Unos cuantos... unos cuantos días, quizás.
A few... a few days, maybe.
Unos cuantos años y unas cuantas batallas.
Quite a few years and quite a few battles.
Oh, unas cuantas semanas. Unos cuantos meses.
Oh, a few weeks, a few months.
Unas cuantas decisiones y unas cuantas vidas.
A few choices and a few lives.
Unos cuantos divorcios, unas cuantas malas elecciones...
A few divorces, a few bad choices...
Ganas unos cuantos, pierdes unos cuantos.
Win a few, lose a few.
había unos cuantos árboles y unos cuantos cercados;
there were few trees and few enclosures;
Unos cuantos libros, unas cuantas cintas.
A few books, a few tapes.
Unos cuantos se apartaron de él unos cuantos pasos.
A few moved away from him a few steps.
– Dio unos cuantos pasos, luego unos cuantos más.
He gave a few steps, and a few more.
—Unas cuantas —dijo Steven— unas cuantas.
‘A few,’ said Steven. ‘Quite a few.’
—Más que unas cuantas —añadió Antoinette—. Unos cuantos cientos.
‘More than a few,’ said Antoinette. ‘A few hundred.’