Traduction de "cruces de ríos" à anglaise

Cruces de ríos

• river crossings

Exemples de traduction

river crossings

4. Entre los tipos de MDMA se incluyen: las minas antihelicópteros , las minas de fragmentación antimaterial, las minas antianfibias (minas colocadas en aguas poco profundas, usadas en playas de desembarque y cruces de ríos contra vehículos militares, como los vehículos blindados de combate), las minas antitanques de onda explosiva, las minas de carga hueca antitanques, las minas antivehículos de fragmentación direccional, las minas de fragmentación direccional (conocidas con frecuencia por su nombre genérico de "Claymore", estas minas se incluyen por el peligro que representan para los vehículos, y por corresponder a la definición de MDMA), y las minas fuera de ruta.
4. MOTAPM mine types include: anti-helicopter, anti-material fragmentation, anti-amphibious (these are shallow water mines, used on landing beaches and river crossings to target military vehicles such as armoured fighting vehicles), anti-tank blast, anti-tank shaped charge, anti vehicle directional fragmentation, direction fragmentation (often referred to by their generic name of "claymore" - these mines were included because they had sufficient power to endanger vehicles and fall under the definition of MOTAPM), and off-route mines.

b) El diseño de las minas: AHM (minas antihelicópteros), AMF (minas de fragmentación antimaterial), antianfibias (minas colocadas en aguas poco profundas, usadas en playas de desembarque y cruces de ríos contra vehículos militares, como los vehículos blindados de combate), ATB (minas antitanques de onda explosiva), ATSC (minas de carga hueca antitanques), AVDF (minas antivehículos), DF (minas de fragmentación direccional, conocidas también por su nombre genérico de minas "Claymore"), ORM (minas fuera de ruta).
Mine designs: AHM (anti-helicopter mine), AMF (anti-material fragmentation), anti-amphibious (these are shallow water mines, used on landing beaches and river crossings to target military vehicles such as armoured fighting vehicles), ATB (anti-tank blast), ATSC (anti-tank shaped charge), AVDF (anti vehicle directional fragmentation), DF (direction fragmentation also referred to by their generic name of "claymore"), ORM (off-route mines).

Era casi idéntico a los que había mostrado en su visita anterior, pero tenía una cadena de diez o doce estrellas rojas, pegadas a aldeas poco conocidas o a cruces de ríos: en el norte de Montana, el oeste de Canadá y el este de Alaska.
It was almost identical to one of those he had displayed on his previous visit, except that this time it had a linked chain of some dozen red stars glued to little known villages or river crossings in northern Montana, western Canada and eastern Alaska: