Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Esas posibilidades se están utilizando en las cooperativas de cromita que realizan actividades en la Gran Represa de Zimbabwe.
Such possibilities are being utilized by the chromite cooperatives operating on the Great Dike in Zimbabwe.
Se realizaron diversas pruebas de concentración para determinar los factores determinantes en la recuperación de las fracciones más ricas en cromita.
A series of concentration tests were carried out to determine controlling factors in the recovery of the finest fractions of chromite.
Las 1,2 millones de toneladas de cromita descubiertas en Bel-At Kong King fueron explotadas parcialmente por pequeños mineros.
The discovery of 1-2 million tons of chromite at Bel-At Kong King was partially mined by small-scale miners.
Sus actividades se han limitado a la evacuación del mineral de cromita y grafito a Toamasina.
Its activities were limited to the transport of chromite and graphite ore to Toamasina.
La minería en pequeña escala en Filipinas también participa activamente en la explotación de menas de cromita metalúrgica, habiendo producido 221.000 toneladas métricas en el período 1989-1990, un 90% del total de la producción de cromita metalúrgica del país (Muyco, 1993).
24. Small-scale mining in the Philippines is also active in the mining of metallurgical chromite ore, producing 221,000 metric tonnes in 1989 to 1990, 90 per cent of the country's total metallurgical chromite output (Muyco, 1993).
La prospección de cromita en Filipinas se llevó a cabo, en su mayor parte, en la zona de Mahayahay donde se realizaron pruebas para determinar los factores de recuperación de las fracciones más ricas en cromita.
Chromite exploration in the Philippines was concentrated in the Mahayahay target area where tests were carried out to determine the recovery factors of the finest fractions of chromite.
105. El proyecto de prospección de cromita en Filipinas concluyó en el curso del año y se está preparando el informe final.
105. The chromite exploration project in the Philippines was completed during the year and the Final Report was in preparation.
Si se descubriera en otro lugar un yacimiento de características geológicas similares, podría obtenerse una estimación volumétrica de los recursos de cromita multiplicando el volumen del yacimiento cromífero costero recién hallado por la concentración media de cromita del yacimiento en la costa septentrional de Papua Nueva Guinea.
If a geologically similar deposit were to be discovered elsewhere, a volumetric estimate of the chromite resource could be obtained by multiplying the volume of the newly found chromium-bearing beach deposit by the mean chromite concentration of the deposit on the northern Papua New Guinea coast.
9. En Filipinas continuó la prospección de cromita con la excavación de hoyas de prueba en Mahayahay, la zona del proyecto.
9. Chromite exploration in the Philippines continued with test pitting in the Mahayahay target area.
La cromita es la principal fuente de manganeso, ¿no?
Chromite is the main source of manganese, isn’t it?
Me sugirió que fuera a Turquía y comprara cromita.
He suggested I should push off to Turkey and buy chromite.
Supongo que usted no habrá oído hablar jamás de cromita, ¿o sí?
I don’t expect you’ve ever heard of chromite?’
—Y Hitler podrá comprar a los soviéticos toda la cromita que quiera.
‘And Hitler will be able to buy all the chromite he wants from the Soviet.’
Cuanto más se hable de guerra, mayor será la necesidad de cromita para la Donners-Brebner.
The more there is talk of war, the more Donners-Brebner will need chromite.
—A Donners se le metió en la cabeza que sería aconsejable introducirse en el mercado de cromita turca.
Donners got into his head that he would be well advised to get a foothold in the Turkish chromite market.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test