Traduction de "creyente en cristo" à anglaise

Creyente en cristo

• believer in christ

Exemples de traduction

believer in christ

Ella es un verdadera creyente en Cristo, pero aún no bautizada.
She is a true believer in Christ, but not yet baptized.

Cuando el fin de los tiempos venga, los verdaderos creyentes en Cristo serán elevados en cuerpo y alma al cielo dejando que todos los demás inmersos en una pelea.
When the end times come, the true believers in Christ will be lifted up, body and soul, into heaven, leaving everyone else to duke it out.

El Señor perdonará todas sus transgresiones y usted se convertirá en un nuevo creyente en Cristo.
The Lord will forgive all of your transgressions, and you will become a new believer in Christ.

Los eruditos han observado las curiosas semialusiones a Chaucer que Falstaff ejemplifica: también Sir John, al principio, es visto de camino a Canterbury, y tanto el como Alys juegan irónicamente con el primer versículo de la Primera Epístola a los Corintios, cuando San Pablo insta a los creyentes en Cristo a aferrarse con fuerza a su vocación.
Scholars have noted the curious semiallusions to Chaucer that Falstaff exemplifies: Sir John also, early on, is observed on the road to Canterbury, and both he and Alys play ironically upon the verse in First Corinthians where Saint Paul urges believers in Christ to hold fast to their vocation.

Pero a continuación se centró en el sentido moral, transformando el versículo en la oración de un creyente a Cristo, y, para su inmensa emoción, advirtió que esto implicaba que Cristo podía entregar su propia justicia al pecador.11 Poco después, mientras interpretaba la Epístola a los Romanos en su estudio en la torre del monasterio, le asombró una cita del profeta Habacuc en los escritos de san Pablo:
But then he turned to the moral sense, transforming this verse into the prayer of a believer to Christ, and, to his immense excitement, realised that it implied that Christ could bestow his own righteousness upon the sinner.11 Not long afterwards, while interpreting the Epistle to the Romans in his study in the monastery tower, he was puzzled by a quotation that Paul had chosen from the prophet Habakkuk: