Traduction de "crece rápidamente" à anglaise
- grows rapidly
- it is growing rapidly
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El sector cooperativo de la vivienda crece rápidamente, y actualmente existen 265 cooperativas con más de 33.000 socios.
The housing cooperative sector is growing rapidly, with 265 cooperatives having 33,000 members.
La producción de riqueza aumenta vertiginosamente y el progreso científico crece rápidamente, mientras que se dan oportunidades inesperadas de desarrollo a nuevas naciones.
At the same time, the production of wealth is increasing tenfold and scientific progress is growing rapidly, while unexpected opportunities for development are being given to new nations.
FP es ya un instrumento bien establecido y la demanda de sus servicios crece rápidamente.
FP is already well established and the demand for its services is growing rapidly.
El comercio de servicios, incluidos los servicios financieros, administrativos e informativos, crece rápidamente y abre oportunidades a los países en desarrollo para participar en la economía mundial.
Trade in services, including financial, administrative and information services, is growing rapidly and opens up opportunities for developing countries to engage in the global economy.
El número de alumnos en todas las clases crece rápidamente y se dividen casi por igual entre muchachos y muchachas de todos los niveles hasta los últimos cursos.
Pupil numbers in all classes are growing rapidly and are divided almost equally between boys and girls at all levels up to school-leaving classes.
El volumen de desechos electrónicos generados crece rápidamente debido al extendido uso de equipos eléctricos y electrónicos, tanto en los países desarrollados como en desarrollo.
The volume of e-waste being generated is growing rapidly, due to the wide use of electronic and electrical, both in developed countries and in developing countries.
2. Existe ya una gran cantidad de material publicado sobre la cuestión del espacio ultraterrestre y el número de publicaciones crece rápidamente.
2. There is already a large quantity of published materials on the subject of outer space and the number is growing rapidly.
2. Aunque Timor-Leste es un pequeño país con solo un millón de habitantes, la población crece rápidamente y la tasa de fecundidad es quizás la más alta del mundo.
2. Although Timor-Leste is a small country with just on 1 million people, population is growing rapidly and the fertility rate is perhaps the highest in the world.
Los recursos internos que se necesitan para el desarrollo social sólo se pueden movilizar si la economía crece rápidamente.
The domestic resources needed for social development can be mobilized only if the economy is growing rapidly.
El comercio electrónico, por ejemplo, tanto al por menor como entre empresas, crece rápidamente y abre nuevos mercados a empresas tanto de países desarrollados como de países en desarrollo.
E-commerce, for example, both retail and business-to-business, is growing rapidly and opening new markets for businesses in both developed and developing countries.
El quiste en el cuello de Emily parece ser el lugar de origen. Por los exámenes que le hemos practicado parece que crece rápidamente.
The cyst in the back of Emily's neck seems to be the point of origin, and from her blood test last night and her sed rate this morning, it also seems to be growing rapidly.
Crece rápidamente. Es resistente a los rayos y quimioterapia.
It's growing rapidly, it's proved resistant to both the radiation...
El número de calamares de Humboldt crece rápidamente pero siguen siendo misteriosos.
Humboldt squid numbers are growing rapidly, but they remain mysterious.
Las salgas siempre alumbran gemelos, así que su población crece rápidamente justo cuando el pasto abunda.
Saiga always give birth to twins, so their numbers grow rapidly just when grass is plentiful.
—Crece rápidamente en el medio de cultivo —afirmaban los americanos.
"Grows rapidly in culture medium," the Americans said.
Observamos que el río crece rápidamente ahora que los arroyos aumentan su caudal.
We notice the river grows rapidly now as streams enlarge it.
—Crece rápidamente en el medio de cultivo —afirmaban los americanos.
"Grows rapidly in culture medium," the Americans said.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test