Traduction de "creí ser" à anglaise

Creí ser

• i thought i was
• i thought being

Exemples de traduction

i thought i was

—Creí ser el único que podía permitírselo.
I thought I was the only one who could afford to.

—El amor. —Dagnarus se quedó pensativo—. Creí ser inmune a esa dulce enfermedad.
“Love.” Dagnarus mused. “I thought I was immune to that sweet disease.

Una vez creí ser yo mismo, libre de hacer lo que quisiera con mi vida.
Once I thought I was myself, just myself, free to make what I liked of my life.

Después que nos casamos y regresamos a Nueva York creí ser feliz.
After I got married and we came back to New York, I guess I thought I was happy.

Hubo un tiempo en que creí ser la última persona viva de la Tierra, lo que me convertía en toda la humanidad.
There was a time when I thought I was the last living person on Earth, which made me all of humanity.

—Bueno, hasta esta noche —dijo mientras echaba chispas de fuego azul por la barba— creí ser William Stickers. ¡Mira esto!
“Well, until tonight,” it said, blue fire sizzling in his beard, “I thought I was William Stickers. Watch this!”

Miré mi reloj; eran las 11:00 p.m. Me dormí de nuevo y a la una de la tarde siguiente creí ser otra vez yo mismo.
I looked at my watch; it was eleven P.M. I went back to sleep and by one o'clock the next afternoon I thought I was myself again.