Traduction de "costos mayores" à anglaise

Costos mayores

• higher costs

Exemples de traduction

higher costs

Algunas de esas tecnologías serán de bajo costo, otras podrán ser de costo mayor pero sostenibles y representar de ese modo una mejor inversión con el tiempo.
Some of these alternative technologies will be low cost, others might be higher cost but more sustainable and thus a better investment over time.

En opinión de otros, seguía siendo posible la verificación de las instalaciones más antiguas, aunque a un costo mayor.
Others considered that verification of older facilities was still possible, but with higher costs.

Las necesidades adicionales por un monto de 700 dólares se debieron al costo mayor de pintar el helicóptero en relación a lo que se había previsto en el presupuesto.
The additional requirement of $700 was due to the higher cost of painting the helicopter than had been budgeted for.

La pérdida de personal capacitado está mermando gravemente los sistemas de educación y salud, que hacen frente a costos mayores a causa de la epidemia.
Education and health systems are severely strained by the loss of trained personnel and incur higher costs because of the epidemic.

Los costos mayores se basan en gastos reales recientes.
Higher costs based on actual recent expenditure.

En los talleres se llevó a cabo un amplio espectro de reparaciones de equipo de comunicaciones que, de no haber sido por ellos, se habrían contratado a un costo mayor.
The workshops absorbed the large range of repairs of communications equipment that otherwise would have been contracted out at higher cost.

Las soluciones de bajo costo para el saneamiento son muchas veces solo temporales, ya que los servicios dignos de confianza que mejoran la salud pública a largo plazo se logran normalmente a costo mayor.
Low-cost solutions for sanitation are often only temporary solutions, as reliable services that yield the long-term public health improvements normally come at a higher cost.

El aumento del gasto se debe al costo mayor de los periódicos.
Increase owing to higher cost of newspapers.

Como alternativa, se consiguió un avión militar Casa-212 con la misma capacidad que el Beechcraft-200, pero a un costo mayor.
As an alternative, a Casa-212 aircraft, equipped with the same capability as the Beechcraft-200 aircraft, was obtained, though at a higher cost.