Traduction de "costo alto" à anglaise

Costo alto

• high cost

Exemples de traduction

high cost

En un plazo de 30 años no se logran todos los objetivos a largo plazo, pero el mundo se encuentra en un rumbo que permitirá realizar algunos de ellos; las iniciativas eficaces del sector privado han mejorado el ambiente urbano; se han logrado avances importantes, aunque costosos, hacia la realización de los objetivos relacionados con la protección de la base de recursos naturales; y las emisiones por unidades de actividad económica se han reducido significativamente en todo el mundo, aunque a un costo alto;
Looking back over 30 years, not all long-term targets have been achieved, but the world is on a trajectory to meet some of them; effective private sector initiatives have improved urban environments; significant though costly advances have been made for the goals related to the protection of the natural resource base; and reduced emissions per unit of economic activity have fallen significantly throughout the world, albeit at a high cost;

Los recursos naturales como el suelo y el agua forman parte del sistema que sostiene la vida en la Tierra y, si se los destruye, no se los puede sustituir (salvo con raras excepciones y a un costo alto).
Natural resources such as soil and water are part of the earth's life support system and, if destroyed, cannot be replaced (with rare exceptions, and at high cost).

Hay un costo alto para la elaboración de la presentación, que incluye realizar estudios sobre el terreno y redactar documentos.
There is a high cost to preparing the submission, which includes carrying out field surveys and preparing documents.

El debate acerca del informe sobre el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica había puesto de manifiesto el hecho de que las alternativas a los HFC sólo estaban disponibles a un costo alto, solían ser inflamables o tóxicas y para muchos usos no estaban siquiera disponibles, en especial para las pequeñas y medianas empresas.
The discussion on the report of the Technology and Economic Assessment Panel had highlighted the fact that alternatives to HFCs were only available at high cost, were often flammable or toxic and for many uses were not available at all, particularly for small and medium-sized enterprises.

Varias municipalidades tienen un sistema de protección contra el costo alto.
A number of municipalities have a system of high-cost protection.

Me refería al costo alto... que se debe de pagar por convocar a dichos poderes.
I meant the high cost that must be paid for summoning such powers.