Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
A su juicio, esperaban dos cosas básicas: más inversiones de tipo totalmente nuevo que generasen tecnología, financiación y acceso a los mercados y más flexibilidad para hacer frente a las inversiones extranjeras, ya que se trataba de un fenómeno muy complejo y no cabía predecir qué tipo de políticas fueran a necesitarse para hacer frente a él en circunstancias imprevistas.
In his view, they expect two basic things: more greenfield investment to generate technology, finance and access to markets, and more flexibility to deal with foreign investment, because it is such a complex phenomenon and no one can foresee what kind of policies may be needed to deal with it in unforeseen circumstances.
Olvidar las cosas básicas es un síntoma de estrés extremo.
Forgetting basic things is a symptom of extreme stress.
Solo cosas básicas que damos por hecho en estos días.
Just basic things that we take for granted these days.
La escuela necesita cosas, cosas básicas, como... profesores, para empezar.
School needs basic, basic things, like... teachers, for one.
Cada vez era más difícil recordar las cosas básicas, como comer.
More and more, it was hard to remember the basic things, like eating.
de todos modos, faltaba mucho para eso, primero tenía que aprender ciertas cosas básicas.
She had a lot of very basic things to learn first.
Por eso le enseñé algunas cosas básicas, cómo utilizar las manos.
So I taught him some basic things, how to use his hands.
Nos instruían en todas esas cosas básicas que creíamos que sabíamos hacer.
They bust down all those basic things you thought you knew.
El hecho de que podamos recordar cosas básicas pero no personas podría significar todo.
The fact that we can remember basic things but not people could mean everything.
Pero aquello simbolizaba el deseo de vivir en una sociedad donde ciertas cosas básicas sean compartidas.
But it symbolized a desire to live in a society where some basic things are shared.
Para lograr el liderazgo y la maestría personal, hay que hacer cinco cosas básicas. —Genial.
“Personal leadership and self-mastery is all about doing five basic things.” “Cool.”
ha aprendido usted algunas cosas básicas, pero se necesita tiempo para ponerlas al servicio del arte.
you have learned some basic things, and it takes time to make them work for you.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test