Traduction de "cosa que necesitaba" à anglaise

Cosa que necesitaba

• thing i needed

Exemples de traduction

thing i needed

Genial, esta es la última puta cosa que necesitaba.
Great, this is the last fucking thing I need.

# ¿Sabías que robaste # # la única cosa que necesitaba?
♪ Did you know that you stole ♪ ♪ The only thing I needed? ♪

La única maldita cosa que necesitaba de ti, Sook, era que cerraras la boca.
The one motherfucking thing I needed from you, Sook, was to zip it.

Comencé a darme cuenta de que si quería cambiar el mundo, tal vez la primera cosa que necesitaba cambiar era a mí misma.
I started to realize that if I wanted to change the world, that maybe the first things I needed to change was myself.

La última cosa que necesitaba sería un mal vecino.
The last thing I needed was a chaotic neighbor.

Pude haber vendido tu trasero de tarta de durazno tantas veces que no podría contarlas y la única maldita cosa que necesitaba de ti, Sook era que cerraras la boca.
I coulda sold your peach-pie ass out so many times I done lost count, and the one motherfucking thing I needed from you, Sook, is to zip it. And this is how you do me?

Pero me ha dicho una cosa que necesitaba saber. Le preocupa lo que Worf pueda decir en el banquillo.
But you have told me one thing I needed to know-- you're worried about what Worf might say on the stand.

Probablemente la última cosa que necesitaba.
Probably the last thing I needed.

Ser fuerte estaba bien, pero la última cosa que necesitaba era que el tío Stanley creyera que volvía para aceptar sus manoseos.
Being strong was fine, but the last thing I needed was Uncle Stanley thinking I was coming back for more of his fooling around.