Exemples de traduction
No puede nunca... decir cosa alguna, escribir, etc., sin la autorización de Jack Valenti.
"You may not, ever, "say anything, write anything etc, "without Jack Valenti's permission. "
—Procuraremos no romper cosa alguna.
We'll try not to break anything,
No podía encontrar cosa alguna.
He could not find anything.
—¿Acaso has sido tú otra cosa alguna vez?
“Have you ever been anything but?”
—Oh, sí. Pero no hemos dicho cosa alguna.
"Oh, yes. But we haven't said anything.
—¿Has hecho otra cosa alguna vez?
“Have you ever done anything else?”
Me enloquecía no poder hacer cosa alguna.
It was maddening not to be able to do anything.
Archie ni se movió ni dijo cosa alguna.
Archie did not move or say anything.
Si hay alguna cosa… alguna forma de que yo…
If there’s anything . any way that I—’
No puedo pedirle a ella que firme cosa alguna.
I can't ask her to sign anything."
No tenía esperanzas, ni sueños, ni deseo de cosa alguna.
She had no hopes, no dreams, no desire for anything.