Traduction de "corte limpio" à anglaise

Corte limpio

• clean cut

Exemples de traduction

clean cut

- Eso parecen cortes limpios.
- That looks like clean cuts.

corte limpio, sin duda.
Clean cut, no hesitation.

Es un corte limpio y no se ha acercado al ojo.
It is a clean cut and nowhere near your eye.

—Si le haces un corte limpio en el pecho…
If you made a clean cut, straight across below her breasts…

Si ganas, le ordenaré a Rark que haga un corte limpio.
If you win, I’ll have Rark make a clean cut.

El hielo seguía afilado, y las cuerdas se rompieron con un corte limpio.
The edge was still sharp, and the strings snapped with one clean cut.

—¿Podrán volver a pegarle el pie? —Sí, claro. Es un corte limpio.
“Will they be able to graft that foot back on?” “Yeah, sure. It’s a clean cut.

Drizzt recogió los restos de una manta y señaló los cortes limpios en la tela.
Drizzt held up a blanket and pointed out the clean cuts in the fabric.

Entonces se puso en pie y, viendo la oportunidad de propinarle a su adversario un corte limpio, la aprovechó.
Rising then, he saw an opening for a clean cut and he performed it.

Poco más de un centímetro de largo, un corte limpio, unos puntos, sin fiebre… —Cerró los ojos—.
Half an inch long, clean cut, a few stitches, no fever...” He closed his eyes.