Traduction de "corte a la izquierda" à anglaise

Corte a la izquierda

• left cut
• cut to the left

Exemples de traduction

cut to the left

Corta hacia la izquierda y vuelve a la carretera.
Cut to the left and get back to the road.

Lo internaron porque enloqueció y se cortó la mano izquierda.
They put him in there because he went crazy and cut off his left hand.

—No te cortes la mano izquierda, Ketchum —dijo Danny.
“Don’t cut off your left hand, Ketchum,” Danny told him.

Entonces saqué mi navaja y, con mucho cuidado, le corté la manga izquierda de la camisa.
Then I took out my penknife and, with great care, cut away the left sleeve of her shirt.

Una mujer mayor que trabajaba en el turno de noche de la serrería había sufrido un accidente en el que se cortó la mano izquierda entera.
An older woman working the nightshift at the saw mill had accidentally cut off her left hand.

Cortó hacia la izquierda por el Ufficio Postale, subió y bajó el puente y entró en Ballarin a tomar un café y un brioche.
He cut to the left, past the Ufficio Postale, up and down the bridge, and into Ballarin for a caffe and a brioche.

Pasó por el lado derecho de la iglesia de San Francesco della Vigna, cortó hacia la izquierda y se dirigió a la parada del vaporetto de Celestia.
He passed along the right side of the church of San Francesco della Vigna, then cut to the left and back to the Celestia vaporetto stop.

—Solo sácanos de aquí —exclamó Leslie bruscamente. Muy bien entonces. Cortó hacia su izquierda, sobre otro peldaño, y entró al pasadizo adyacente.
"Just get us out of here," Leslie snapped. Well, fine then. He cut to his left, over another riser, and into the adjoining passage.

De la misma manera que todo lo que resta del pasado del valle central son débiles rumores de anárquicas muchachas fuera de la ley y del furioso Eugene Key, que se convirtió en sheriff de Tulare, le cortó la mano izquierda a Tres Dedos Jack y la mandó a Visalia en una diligencia de la Wells Fargo como prueba, para celebrar algo que podría calificarse de victoria.
Just as all that remains from the Central Valley’s past are muted rumours of anarchic outlaw girls and the furious Eugene Key, who took over as sheriff in Tulare and cut off the left hand of Three-Fingered Jack, and sent it to Visalia by Wells Fargo as evidence, to celebrate a victory of sorts.