Traduction de "cortado y pegado" à anglaise
- cut and glued
- cut and paste
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Las paredes estaban cubiertas de dibujos realizados en diferentes tonalidades de marrón... pero cuando me acerqué más descubrí que no eran dibujos, sino imágenes creadas uniendo pequeñas piezas de madera, cuidadosamente cortadas y pegadas.
The walls were covered in paintings all done in shades of brown-except that when I looked closer I realised they were not paintings at all, but pictures made of different pieces of wood, carefully cut and glued together.
Los párrafos siguientes los he cortado y pegado de la transcripción del juicio.
The next few paragraphs I have cut and pasted from the trial transcript.
simplemente he cortado y pegado cosas que me he bajado y he guardado.
I simply cut and pasted a bunch of stuff I had downloaded and put all the pieces in one file.
Presumiblemente, quien había creado ese grupo la había cortado y pegado de la antigua página del chico muerto.
Presumably it had been cut-and-pasted from the dead boy’s old page by whoever launched this group.
Personas tan rebozadas de ceniza del volcán que presentaban un color gris uniforme, en la piel, el pelo y la ropa, como si fueran personajes de una serie televisiva antigua en blanco y negro, Te quiero, Lucy, cortados y pegados digitalmente sobre el soleado verdor de aquel magnífico día de otoño.
People so coated with volcano ash that they were uniformly grey, their skin, hair and clothes, like they were characters from some ancient black-and-white TV show, I Love Lucy, cut-and-pasted digitally into the bright sunlit green of this fine fall day.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test