Traduction de "corriente de agua" à anglaise

Corriente de agua

nom

• watercourse

Exemples de traduction

watercourse nom

Antes de que el tiempo terminase, habían hallado el origen de la corriente de agua.
Before the time was up they had actually found the source of the watercourse.

Este color hizo que se diera inmediatamente a la corriente de agua el nombre de arroyo Rojo.
From this color, the name of Red Creek was immediately given to the watercourse.

La zona, debido a su bajo nivel, era ocasionalmente anegada por una corriente de agua contaminada que desembocaba en el Borann, por debajo de la ciudad.
The area was low-lying, drained by a hesitant and polluted watercourse which discharged into the Borann below the city.

Creo conveniente dar nombres a esta isla, a los cabos y a los promontorios y a las corrientes de agua que tenemos a la vista.
It seems to me it would be a good thing to give a name to this island, as well as to, the capes, promontories, and watercourses, which we can see.

Pues la meseta y la playa estaban cortadas transversalmente por una corriente de agua que había que atravesar cuando se quería ir al norte de la isla.
Now the plateau and the shore were transversely divided by a watercourse, which had to be crossed to reach the northern part of the island.

Miss Quested vio un objeto oscuro y delgado, alzado sobre sí mismo, en el lado más distante de una corriente de agua, y dijo: - ¡Una serpiente!
Miss Quested saw a thin, dark object reared on end at the farther side of a watercourse, and said, "A snake!"

Guiándose por un pico rocoso, Daris había estado conduciendo a los otros hacia una corriente de agua que podrían seguir durante buena parte del camino.
With a tor for landmark, Daris had been guiding her party toward a watercourse they could follow for much of the way.

La corriente de agua medía cien pies de larga y sus dos orillas no contaban más de veinte pies.
The watercourse at that part measured one hundred feet in breadth, and its two banks on each side were scarcely twenty feet high.

Annon-in-Gelydh “Puertas de los Noldor”, entrada a una corriente de agua subterránea en las colinas occidentales de Dor-lómin; conducía a Cirith Ninniach.
Annon-in-Gelydh 'Gate of the Noldor', entrance to a subterranean watercourse in the western hills of Dor-l?min, leading to Cirith Ninniach.

Ahora que estaba más entero, Joshua vio que se trataba de un buen enclave, con un flanco protegido por el altozano, que facilitaba la defensa, y no muy lejos de una corriente de agua.
Now he was more capable, Joshua saw that this was a good site, backed up against a bluff for defence, not far from a watercourse.