Traduction de "correos aéreos" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
d) Inclusión de las contribuciones de los participantes en la página de la WWW y su distribución por facsímil o correo aéreo;
(d) Inclusion of contributions from the participants in the WWW homepage and their distribution via telefax and air mail;
El correo aéreo se envía a Londres y desde allí a su destino en vuelos directos seis veces a la semana.
16. Air mail is dispatched to London, and via London to all destinations worldwide, six times a week in direct flights.
El correo aéreo se envía a Londres, y desde allí a su destino, en vuelos que se realizan seis veces por semana.
23. Air mail is dispatched to London, and via London, to all destinations worldwide, six times a week by direct flights.
El correo aéreo se envía a Londres, y desde allí a su destino, en vuelos directos seis veces por semana.
17. Air mail is dispatched to London, and via London to all destinations worldwide, six times a week by direct flights.
4) La interrupción de la llegada de correo aéreo ha repercutido en la actividad económica y de servicios de los bancos, empresas, compañías, etc.
(d) The suspension of air mail services has affected economic and service-related activity, including the operations of banks, companies, etc.;
b) Distribución simultánea por facsímil o correo aéreo de esa información de la WWW a los participantes que no tengan acceso a correo electrónico, utilizando las transmisiones por facsímil siempre que sea posible;
(b) Simultaneous telefax or air mail distribution of that WWW information to participants not having access to electronic mail, using telefax transmission wherever possible;
Mándala, por correo aéreo, entrega especial, registrada.
Send it air mail, special delivery, registered.
Todas las cartas mandadas por correo aéreo se están devolviendo al remitente.
All air-mail letters are returned to sender.
Ella, Jean, llevaba sellos de correo aéreo en el bolso.
She, Jean, carried air-mail stamps in her handbag.
Se llevaba también todas nuestras cartas para que salieran en el correo aéreo.
He was also taking in all our letters to catch the air mail.
¡La oración es un sello de correo aéreo en vuestra carta de amor a Jesús!
Prayer is an air-mail stamp on your love letter to Jesus!
“¿Desde cuándo ha sido práctica enviar por correo aéreo fotografías de prensa?”
Since when has it been the practice to send Press photographs by air-mail?
—Entonces —dijo el abogado—, usted es también quien me ha enviado una fotografía por correo aéreo.
"Then," he said, "you are the one who sent the photograph by air mail.
De inmediato recibe un paquete por correo aéreo: un par de manoplas de piel de borrego.
Promptly a package arrives by air mail: a pair of sheepskin mittens.
Quiere un poco de Fastnacht Küchen lo antes posible, por correo aéreo, si es posible.
She would like some Fastnacht Kuchen as soon as possible, by air mail if possible.
En 2010, alrededor de 1.500 correos aéreos traficaron 1,5 toneladas métricas de metanfetamina de África occidental a Asia oriental, lo que generó ingresos brutos de alrededor de 90 millones de dólares.
An estimated 1,500 air couriers trafficked around 1.5 metric tons of methamphetamine from West Africa to East Asia in 2010, generating gross revenues of about $90 million.
Durante el mismo período aumentó el número de correos aéreos detenidos en Europa, lo cual contrasta con la situación antes descrita en lo relativo a la interceptación del tráfico terrestre.
During the same period, the number of cases of air couriers arrested in Europe increased, in contrast to the situation described above for interception of surface trafficking.
Recientemente parece haber aumentado la cantidad de heroína que transita por África occidental, principalmente por medio de correos aéreos comerciales.
9. Recently, there appears to have been an increase in the amount of heroin transiting West Africa, largely through commercial air couriers.
97. En Italia, en septiembre de 2000, el Organismo de Aduanas y la Asociación Italiana de Correos Aéreos Internacionales (AICAI) habían convenido en que la Asociación compartiera con sus miembros toda información sobre drogas que recabara de dependencias extranjeras.
In September 2000, the Customs Agency of Italy and the Italian Association of International Air Couriers (AICAI) agreed that AICAI would share all information on drugs gathered from the foreign branches with its partners.
La embajada debe enviar un resumen urgente por telegrama para el Secretario de Estado, y enseguida enviar los documentos por correo aéreo especial.
The legation should send an urgent summary cable to the secretary of state, then send the document by special air courier.
Esperó de pie mientras él escribía una posdata en un rectángulo de papel que ella había fijado con un clip al pie del original. Según su costumbre, Höss murmuró rítmicamente las palabras que fue escribiendo: «Querido Heini: Lamento no poder coincidir contigo mañana en Posen, adonde se dirige esta carta por correo aéreo especial.
Sophie stood waiting while Höss scribbled an intimate postscript on a slip which she had paper-clipped to the bottom of the original, he muttering aloud in cadence to his written words, as was his habit, "Dear old Heini: Personal regrets at not being able to meet you tomorrow at Posen, where this letter is being routed air courier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test