Traduction de "correo" à anglaise

Correo

nom

• mail
• post

Exemples de traduction

mail nom

Enviado por correo electrónico, fax y correo ordinario
by e-mail, fax and regular mail

< Correspondencia, correos, teléfono, fax y correo electrَnico
< Mailing, post, phone, fax, e-mail

Correo despachado (incluido el correo relacionado con causas)
Outgoing mail (including case-related mail)

Correo recibido (incluido el correo relacionado
Incoming mail (including case-related mail)

- Llegó el correo.
- Mail's in.

- Correo. - ¿Qué será?
- There's mail.

Sólo agarra el correo. Agarra el correo.
Just get the mail, get the mail.

Para escuchar su correo, diga correo.
To hear e-mail, say e-mail.

Correo está aquí.
Mail's here.

Pero se perderían en el correo. —¿En el correo?
But they were lost in the mail.” “In the mail?”

—El correo electrónico se parece mucho al correo normal.
“E-mail’s a lot like regular mail.

– Que nuestro Departamento de Pruebas le enviará por correo. – ¿Por correo? ¿A casa?
"That our evidence department'll mail to you." "Mail? To the house?"

¿Qué más hay en el correo?
What else’s in the mails?”

Siguió retrocediendo en el tiempo, correo a correo, tres meses más.
Elle remonta trois mois, mail par mail.

—En el correo de la tarde.
“In the afternoon mail.”

El correo es terrible.
The mails are terrible.

Al principio fue el correo.
Initially, it was mail.

—Por correo electrónico.
By electronic mail.

El correo era brutal.
The mail was brutal.

post nom

Oficina de correos - Suboficina del Servicio de Correos de los Estados Unidos
Post Office -- Sub-branch of the United States Post Office

- ¿Cerca del correo?
- Near post office?

¿En el correo?
- The post office?

- ¿Es el correo?
- That the post?

El correo, Miss Poste.
Post, Miss Poste.

Por correo no.
Not by post.

Van de oficina de correos a oficina de correos.
They go from post office to post office.

El correo está aquí.
Post's here.

—Llévate esto al correo.
Take this with the post.

No por correo, desde luego.
Not in the post, certainly.

En un correo a Alejandro.
In a post to Alexander.

Esto es la oficina de correos.
This is the Post Office.

Eso era la estafeta de correos.
That was the post office.

Fue al correo. Era el correo central, un edificio grande y magnífico.
He went to the post office. It was the general post office, a new and splendid building.

—¿Qué le pasa al correo?
“What's wrong with the post?”

No había furgones de correos.
No post office vans.

—¿La Central de Correos?
The central post office;

Para el correo electrónico.
Für elektronische Post.