Traduction de "correaje" à anglaise

Correaje

nom

• belting

Exemples de traduction

belting nom

Se libró de los correajes y se quitó el casco.
He undid the belts, took off the helmet.

El correaje estaba en excelente orden. Estaba preparado.
His equipment belt was in excellent order. He was ready.

El cinturón de seguridad era tan restrictivo como el correaje de un militar;
The seat-belt seemed restricting as an infant's harness;

Luego ató los extremos a los correajes de su cinturón volador.
The other ends he tied to the straps of his flying belt.

– Sí, con el correaje puesto y la pistola al cinto, a veces también con botas.
“Yes, with all his gear on, a pistol in his belt and sometimes, even with his boots on.”

un reloj decente; el correaje de oficial, un impermeable, un macuto ligero y una cantimplora;
a decent watch; a Sam Browne belt, mackintosh, light haversack and waterbottle;

Gaunt se puso de pie y buscó su gorra, sus guantes y los correajes.
Gaunt got to his feet and found his cap, his gloves and his weapon belt.

Bajó las manos que sujetaban aún los correajes de nuevo a su cinturón, a regañadientes-.
Jerusha lowered her hands with the binders toward her belt again, grudgingly.

Tuvieron que agarrarse al correaje de los jinetes, ciñendo los cálidos flancos de las caballerías con los muslos.
They had to hang on to the belts of the two riders and grip the hot flanks of the mounts with their thighs.

Al mirar fuera vi una unidad de la policía militar, identificable por su correaje blanco.
When I looked outside, I saw a military police unit, identifiable by their white belts.