Traduction de "copropietario" à anglaise

Copropietario

nom

• part-owner

Exemples de traduction

part-owner nom

—¿Y no era también el Sr. Austen copropietario?
“Was Mr. Austen a part owner, also?”

–Alguien averiguaría que yo soy copropietario de la cabaña.
Somebody who knew I was part owner of the cabin.

Soy copropietario de una cabaña en la sierra, cerca del Tahoe.
I'm part owner of a cabin in the Sierras, up near Tahoe."

Y yo digo: permita que el Estado se haga copropietario de la compañía.
What I’m saying to you is: let the state come in as part owner of the company.

Eran los perros de Mitsos, su vecino más cercano, que era soltero y copropietario de una excavadora.
They belonged to her nearest neighbour, Mitsos, who was part-owner of an excavator.

Se sentirá copropietario. ¿Cómo lo va a titular? —¿El libro? —Sí.
He'll feel like a part-owner. What are you going to call it?" "The book?" "Yes."

Fíjate, a tu edad tu primo Melchior era copropietario de una obra musical.
Why, at your age, your cousin Melchior was part-owner of a musical piece.

Austen, como copropietarios, han cometido un acto que invalida el seguro sobre ese barco.
Austen have, as part owners, committed an act which nullifies the insurance on that ship.

Si he entendido bien, el capitán Bruce era copropietario del Titán, ¿no es así?
Did I understand rightly—that Captain Bryce was part owner of the Titan?