Traduction de "copia del fax" à anglaise

Copia del fax

• fax copy

Exemples de traduction

fax copy

El Estado parte observa que las instancias suizas ponen en duda en términos generales el valor probatorio de las convocatorias (que son en su mayor parte copias de fax) al igual que los artículos aparecidos en la prensa escrita o en Internet.
The State party notes that the Swiss authorities generally doubted the evidentiary value either of the summonses (which are for the most part faxed copies) or of the articles published in the press or on the Internet.

El tribunal sostuvo que en la copia de fax enviada al demandante se hacía referencia explícita al reverso del documento y que el demandante firmó la copia de fax, sin solicitar ninguna aclaración respecto de las demás "condiciones".
The court stated that the faxed copy sent to the plaintiff expressly referred to the reverse of the document and that the plaintiff signed the faxed copy, without asking for clarification of the other "terms and conditions".

El demandante firmó la copia del fax y la remitió al demandado.
The plaintiff signed the faxed copy and sent it back to the defendant.

El original y una copia de fax de segunda generación.
An original and a second- generation fax copy.

—Comisario, hágame un favor —pidió la doctora Horgan—. Mándeme copias por fax, ¿de acuerdo? 60
“Chief, do me a favor,” Dr. Horgan asked. “Fax copies of them to me too, okay?” 60

Ya desde el principio, los anónimos editores habían estado enviando copias por fax al bufete de Clay, pero la señorita Glick las arrojaba a la papelera.
The anonymous editors had been faxing copies to Clay's office from the beginning, but Miss Glick had trashed them.

– Ése es -dijo Wei, señalando la copia del fax en manos de Chen-. Un joven muy simpático, siempre con una cámara en las manos.
“That’s him,” Wei said, pointing at the fax copy in Chen’s hand, “a nice young man, always with a camera in his hand.”

El hombre del FBI hizo una pausa mientras pasaba las hojas de la carpeta, y luego extrajo una hoja blanca con las marcas borrosas de una copia de fax en la cabecera.
The FBI man paused as he leafed through the folder before extracting a white sheet that carried the blurred markings of a fax copy across its header.