Traduction de "convertirse progresivamente" à anglaise

Convertirse progresivamente

• become progressively
• progressively become

Exemples de traduction

progressively become

El MM debería convertirse progresivamente en el centro de la estrategia de movilización de recursos de la Convención, teniendo en cuenta las sinergias apropiadas con el proyecto de estrategia de esfera de actividad del FMAM para la Gestión Sostenible de la Tierra (PO 15) a fin de evitar la superposición y fragmentación de los instrumentos financieros.
The GM should progressively become the centre of the resource mobilization strategy of the Convention, taking into account the appropriate synergies with the draft focal area strategy of the GEF for Sustainable Land Management (OP 15) so as to avoid overlapping and fragmentation of financial instruments.

Otra innovación importante, aprobada en la Cumbre del año pasado, a saber, el concepto de la "responsabilidad de proteger" en los casos de genocidio, crímenes de guerra, depuración étnica o crímenes de lesa humanidad, debe aplicarse de conformidad con los criterios y condiciones definidos en el Documento Final de la Cumbre para convertirse progresivamente en una norma indiscutible que rija la acción de la comunidad internacional cuando lo exija la situación.
Another significant innovation, adopted at last year's Summit -- the notion of the "responsibility to protect" in case of genocide, war crimes, ethnic cleansing or crimes against humanity -- should be applied in accordance with the criteria and conditions defined in the Summit Outcome Document so that it can progressively become an undisputed standard to guide the action of the international community as the situation requires.