Traduction de "convertirse en adictos" à anglaise

Convertirse en adictos

• become addicted

Exemples de traduction

become addicted

Con eso no se resuelven los problemas nerviosos o emotivos que los llevaron a convertirse en adictos.
That is not removing the nervous or emotional flaw which made them become addicts.

forma un círculo. Realmente, es de justicia cósmica que una terrestre sea una de las primeras en convertirse en adicta a ella.
it forms a circle. Certainly cosmic justice that a Terran should be one of the first to become addicted to it.

En estos paisajes de verano, es fácil convertirse en adicto a las vistas, al agua tan agradable, a la hierba suave y lisa.
In those summery expanses a person easily becomes addicted to the sights, the pleasant water, and the flat, soft grass.

y así como la gente ordinaria puede convertirse en adicta al glitten a causa de la euforia y de su acción sobre la mente, los telépatas utilizan el glitten de una forma muy particular.
and while ordinary people may become addicted to glitten because of the euphoria and the brain-bending, telepaths use glitten in special ways.

Las personas que se aficionan a coleccionar objetos poco corrientes no tardan en convertirse en adictos: la necesidad que sienten por adquirir cosas que nadie más posee acaba por esclavizarlos.
People who begin to collect scarce and uncommon objects soon become addicts, enslaved by their need to acquire and accumulate what no one else can own.