Traduction de "convencedor" à anglaise

Convencedor

• convincing
• convicting

Exemples de traduction

convincing

En la corte, me llaman El Convencedor.
In the courtroom, they call me "The Convincer."

-"El convencedor ataca otra vez!"
And he's got like a weird cackle. "The Convincer strikes again!"

En una estafa, se le dice "convencedor".
It's what's known in a scam as the convincer.

Poco o sin trabajo de base, sin convencedor, sin plan B.
Little or no groundwork, no convincer, no Plan B.

Eso sí es convencedor.
Now that's convincing.

Si, eso fue realmente convencedor.
Yeah, that was real convincing.

-Oíste hablar de una cosa llamada "El convencedor"?
You ever hear of the thing called "the Convincer"?

-Sería dificil tener una relación con el convencedor. -Sí.
It would be hard to be in a relationship with the Convincer.

El patrón lo reñiría pero no te vayas, Jum, se le pasaba prontito y, además, ¿en el fondo no lo estimaría?, y Fushía un poco loco, Lalita, pero útil, un convencedor.
The boss would scold him, but don’t leave, Jum, he would get over it soon, and besides, deep down, didn’t he like him?, and Fushía a little crazy, Lalita, but useful, he was a good convincer.