Traduction de "control interno" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La supervisión de los controles internos es tan importante como el establecimiento de controles internos adecuados.
Monitoring of internal controls is as important as establishing adequate internal controls.
En los apartados siguientes se tratan con mayor detalle la definición y las limitaciones del control interno, las normas de control interno, el establecimiento de un marco para los controles internos y la aplicación e inspección de estructuras de control interno.
The remainder of this document discusses in greater detail the definition and limitations of internal controls, the internal control standards, the establishment of the framework for internal controls and the implementation and monitoring of internal control structures.
Hace control interno de los caso que la Säk a terminado.
He does the internal controls of cases Säk completes.
Les dije que los números de serie no aparecían en el catálogo de control interno.
Told him that the, uh, serial numbers were off in the internal control catalogue.
Aparte de eso, aparte del control interno que pueda tener Economía, nosotros también tenemos un equipo específico que depende de nosotros, pero también en Economía, para facilitar el acceso a la información.
Apart from the internal control that the ministry has... we also have a specific team that depends on us, and there's one in the ministry for easy access to information.
Tengo máquinas de bebidas para evitar los tragos gratis y controles internos para vigilar el movimiento de dinero.
My shots are dispensed by a machine to prevent any free drinks, and I have internal controls to insure that all cash is accounted for.
La muestra de ADN del cigarro, Encontrado en el estadio coincide con una muestra de control interno.
The DNA sample from the cigarette... we found in the end zone came back to internal control sample.
Manipuló los controles internos de la burbuja y un pequeño contenedor sellado se abrió cerca de la base de la cámara.
She worked the internal controls, and a small, sealed container opened near the base of the Bene Gesserit chamber.
En términos administrativos la DII forma parte de la Rama de Control Interno de la Agencia Tributaria, que también incluye las divisiones de Personal y de Sistemas.
Administratively, IID is part of the Internal Control Branch of the IRS, which also includes both the Personnel and Systems Divisions.
No sé si eso se aplica a un… control interno por parte de Cartada, pero podría discutirse, si Ibn Musa quisiera hacerlo.
I don't know if that applies to internal ... control by Cartada, but it could be argued, if ibn Musa wanted to do so.
Esto requeriría reescribir la secuencia de la llegada de Sylvanshine… ¿S. quiere convertirse en Contable de la Administración porque todos los demás de Sistemas de Control Interno son CA?
This would require rewriting the Sylvanshine arrival sequence… S wants to become CPA because everyone else in Internal Control Systems is CPA?
El interior permitía una considerable libertad de movimientos; era posible estirar los brazos para operar los controles internos, y hasta alimentarse sin hacer demasiada acrobacia.
There was considerable freedom of movement inside them: one could withdraw one’s arms to get at the internal controls, and even take a meal without too many acrobatics.
de hecho, dentro de la Rama de Control Interno hay departamentos que se ocupan exclusivamente de estudiar la propia estructura organizativa de la Agencia y de encontrar maneras de ayudar a maximizar la eficacia a la hora de llevar a cabo su misión.
The point, I suppose, is that, as with most large federal agencies, the structure and organization of the Service is highly complex—in fact, there are departments within the Internal Control branch tasked exclusively to studying the Service’s own organizational structure and determining ways to help maximize efficiency in terms of the Service’s mission.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test