Traduction de "control de los gastos" à anglaise

Control de los gastos

• expense control
• expenditure control

Exemples de traduction

expenditure control

Controles de los gastos de fondos extrapresupuestarios e informes financieros sobre su utilización;
Expenditure controls of extrabudgetary funds and financial reporting thereof on their utilization;

Gestión de los programas - control de los gastos, párr. 22
Programme management -- expenditure control, para. 22

La Oficina de Enlace de Bakú indicó que parte de las economías se debía al control de los gastos.
The Liaison Office, Baku, stated that part of the savings was due to expenditure controls.

Marco de control de los gastos de ejecución nacional
Nationally executed expenditure control framework

En realidad, la División de Administración realiza un control de los gastos con cargo a todos los fondos, pero en forma un tanto mecánica.
Expenditure control of all funds is indeed performed by the Division of Administration, but at a somewhat mechanical level.

No obstante, gracias al control de los gastos, se registró solo una reducción marginal de la reserva operacional.
However, expenditure control resulted in only a marginal decrease of the operating reserve.

Ello contribuyó a fallos en el control de los gastos, arreglos de viaje excesivamente caros y retrasos en el pago de los anticipos de fondos para viajes.
This contributed to lapses in expenditure controls, uneconomical travel arrangements and delays in the settlement of travel advances.

Gestión de programas - control de los gastos
Programme management -- expenditure control

Para ello es necesario redoblar los esfuerzos de recaudación de ingresos internos y adoptar medidas de control de los gastos más rigurosas.
This calls for stronger domestic revenue-collection efforts and more stringent expenditure-control measures.