Traduction de "control de los alimentos" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El enfoque de las competencias y funcionamiento de los órganos oficiales de control de los alimentos.
(e) Defines the directions regarding the competences and functioning of the official food control bodies.
257. La responsabilidad federal del control de los alimentos recae en la Inspección de Alimentos del Canadá.
The federal mandate for food control rests with the Canadian Food Inspection Agency.
Otros órganos que participan en el control de los alimentos son los siguientes:
Other authorities participating in food control:
En el caso de las medidas para el control de los alimentos, habría que fomentar una labor técnica conjunta de la FAO y la OMS.
In the case of food-control measures, a joint FAO/WHO technical focus should be encouraged.
En 2008/09, la Organización inició la adquisición de un sistema comercial de control de los alimentos.
530. In 2008/09, the Organization initiated the acquisition of a commercial off-the-shelf food control system.
433. De acuerdo con la Ley Nº XC, de 1995, sobre los alimentos, el nombramiento de los órganos de control de los alimentos se realiza como sigue:
Act XC., 1995 on foodstuffs appoints three food controlling authorities:
- Los centros de higiene animal y control de los alimentos a nivel de condado, a cargo del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Regional;
the county level animal hygiene and food control stations, the Ministry of Agriculture and Regional Development
- Ejercer la supervisión con arreglo a la Ley de alimentos y gestionar y coordinar el control de los alimentos.
Exercise supervision pursuant to the Food Act and manage and coordinate food control.
La Organización ya había iniciado la adquisición de un sistema comercial de control de los alimentos.
The Organization had previously initiated the acquisition of a commercial food control system.
Así ocurre sobre todo en las cooperativas y el Organismo de Control de los Alimentos organiza campañas para promover la desinfección.
This applies mainly to cooperatives, and the Food Control Authority has campaigns to get them to treat their water (i.e. by disinfection).
El Reino Unido había salido bastante bien librado de la Gran Escasez, perdiendo menos de la mitad de su población: una marca alcanzada mediante un riguroso control de los alimentos.
The United Kingdom had come through the Great Famines well, losing less than half its population: a record achieved by rigorous food control.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test