Traduction de "continente sur" à anglaise

Continente sur

• southern continent

Exemples de traduction

southern continent

Yo me dirigiría al continente sur de Valo II.
I would go to the camp on the southern continent of Valo II.

Vuestra Santidad, os escribo en este año del Señor de 1758 desde el continente sur de América desde Asunción, provincia de La Plata a 2 semanas de marcha de la Gran Misión de San Miguel.
Your Holiness, I write to you in this year of our Lord 1758 from the southern continent of the Americas, from the town of Asunción two weeks' march from the great mission of San Miguel.

Se ha creado un ambiente artificial en el continente sur.
An artificial environment on the southern continent, sir.

Una vez emigré al continente sur con una manada de volgs.
Once I migrated to the southern continent with a herd of volg.

Desde las costas del gran continente sur, viajará a América del Norte, cruzará el corredor marítimo del Atlántico, y seguirá volando hacia las islas que señalan donde estará emplazada Europa algún día.
From the shores of the great southern continent, he will travel to North America, cross the Atlantic seaway, and fly on to the islands which mark where Europe will one day be formed.

En la comunidad de Marta, en el continente sur.
In the Marta community on the southern continent.

La única tierra de cultivo se encuentra en el continente sur y muy poca gente se dedica a labores agrícolas.
The only cultivated land is on the southern continent and there are relatively few people engaged in agricultural activities.

Había una cadena de montañas en el continente Sur.
There was a mountain range on the southern continent.

En el extremo norte del Continente Sur I.
In the extreme north of Southern Continent I.

El Continente Sur II les ha sido particularmente útil.
Southern Continent II has been particularly useful to them.

Rhombur y tú seréis trasladados a los campos de arroz pundi de los pantanos del continente sur, viviréis en cabañas y trabajaréis en los arrozales.
You and Rhombur will be taken to pundi rice farms in the lowland marshes on the southern continent, to live in shacks and work the paddies.

—No, por favor —dijo, hablando el básico con aquel suave acento que la había identificado como nativa del continente sur de Corellia—.
“No, please don’t,” she said, speaking Basic with that soft accent that placed her as being from Corellia’s southern continent.

Detrás de la casa, visible desde el dormitorio, se extendía el resto de la ciudad, Xoredeshch Sfath, capital del gran continente sur.
Behind the house, visible from the sleeping room, was the rest of the city, Xoredeshch Sfath, capital of the great southern continent.

La pareja llegó a su mundo natal mediada la tarde y subió a una lanzadera transcontinental que iba al continente sur, en el que se hallaba el hogar de los Taren.
The pair arrived on their homeworld early in the evening and caught a transcontinental shuttle to the southern continent, where the Tharen home was located.

Este hombre, que pertenece a la raza negra oprimida en el Continente Sur I (zona meridional), se había propuesto luchar contra la opresión, en favor de sus semejantes.
This man, of the oppressed black race in Southern Continent I (southern area), had undertaken to withstand oppression for the sake of others.

En el continente sur, las colinas eran empinadas, cubiertas de hierba verde y jardines terraplenados, tallados en las laderas como peldaños construidos por un borracho.
On the Southern Continent, the hills were steep and covered with intensely green grasses and terraced gardens hacked into the slopes like drunken stairsteps.