Traduction de "contenía elementos" à anglaise
- it contained elements
- it is containing elements
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En cuanto al proyecto de artículo 15, opina que el texto aprobado en primera lectura contenía elementos que bien se podrían incluir en una definición del crimen de agresión.
3. Regarding draft article 15, his delegation believed that the text adopted on first reading contained elements that could be included in a definition of the crime of aggression.
A ese respecto, la delegación de Jordania decidió presentar una propuesta que contenía elementos que se habían de incluir en todo instrumento futuro destinado a ampliar el ámbito de protección con arreglo a la Convención.
60. In that connection, his delegation had decided to submit a proposal containing elements to be included in any future instrument to expand the scope of protection under the Convention.
Una de las deficiencias del plan esquemático de Quentin-Baxter era, como se señala más arriba, que no contenía elementos para asegurar la aplicación del plan.
One of the shortcomings of Quentin-Baxter's schematic outline, as noted above, was that it did not contain elements to secure implementation of the scheme.
Se señaló que el plan propuesto por el Gobierno contenía elementos del Acuerdo de Paz de Darfur, a la vez que hubo miembros que consideraron que en él se buscaba fundamentalmente una solución militar al conflicto.
It was noted that the plan proposed by the Government contained elements of the Darfur Peace Agreement, while there were members who deemed that it essentially sought a military solution to the conflict.
Otros participantes se manifestaron a favor de mantener el cuadro C; varios consideraron que contenía elementos de utilidad especial para países en desarrollo.
Other participants favoured retaining table C; several felt that it contained elements of particular applicability to developing countries.
La mayoría de esas decisiones contenía elementos relacionados con las ciencias marinas.
Most of these decisions contained elements related to marine science.
e Aunque no se hizo mención específica a un preámbulo o propósito, la propuesta contenía elementos que habitualmente se incluirían en un preámbulo.
e While preamble and purpose were not specifically mentioned, the proposal contained elements that would customarily go into a preambular section.
70. El Comité observó que el documento contenía elementos de un reglamento y disposiciones financieros que seguían la pauta de los adoptados por otras Conferencias de las Partes.
The Committee noted that the document contained elements for financial rules and provisions following the pattern of those adopted by other Conferences of the Parties.
El párrafo 2 de la resolución 1754 (2007) contenía elementos que no podían separarse.
Paragraph 2 of resolution 1754 (2007) contained elements that could be separated.
El informe del Secretario General contenía elementos interesantes y la delegación de la India no tenía dificultades para apoyarlo.
The Secretary-General's report contained elements of interest, and the Indian delegation had no difficulty in supporting it.
El estudio de Alan Lockwood, al igual que la capilla, estaba orientado hacia el este y, al igual que la capilla, contenía elementos pensados para impresionar.
Like the chapel, Alan Lockwood’s study faced the east, and like the chapel, it contained elements designed to impress.
En comparación, creo que el concierto que dimos en el festival «Games For May», quince días después, fue uno de los más significativos que hayamos hecho nunca, ya que contenía elementos que se convirtieron en parte de nuestras actuaciones durante los siguientes treinta años.
In comparison, I think ‘Games For May’ a fortnight later was one of the most significant shows we have ever performed, since the concert contained elements that became part of our performances for the following thirty years.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test