Traduction de "contabilidad de activos" à anglaise

Contabilidad de activos

• asset accounting

Exemples de traduction

asset accounting

Además, la Comisión recomendó que las cuentas financieras, balances y otros cambios en la contabilidad de activos se compilaran anualmente por sector institucional, y estimó conveniente la compilación trimestral.
Moreover, the Commission recommended the annual compilation of financial accounts, balance sheets and other changes in asset accounts by institutional sector, and considered their quarterly compilation desirable.

39. Contabilidad de activos intangibles para sistemas de programas informáticos y de PRI
39. Intangible assets accounting for software and ERP systems

La Junta también recomienda que la Administración formule urgentemente una solución viable para obtener datos exactos y completos relativos a la contabilidad de activos.
The Board also recommends that the Administration formulate a viable solution for capturing accurate and complete assets accounting data as a matter of urgency.

:: Equipo de finanzas y presupuesto. 4 puestos de categoría P-4 para la gestión del ciclo de vida del marco estratégico, la contabilidad de activos, y las cuentas por pagar y por cobrar
:: Finance and Budget Team. 4 P-4 posts for the management of the strategic framework life cycle, assets accounting, and accounts payable and receivable

Esta circunstancia hace necesario aplicar enfoques transitorios específicos para la contabilidad de activos en cada entidad hasta que Umoja se aplique plenamente.
This necessitates location-specific transitional approaches for asset accounting until Umoja is deployed.

Desde 1988 los balances financieros del Gobierno han recibido dictámenes con reservas únicamente en relación con la contabilidad del activo fijo.
Since 1988, the Government's financial statements have received opinions qualified only in regard to fixed asset accounting.