Traduction de "considerado experto" à anglaise
- considered expert
- considered an expert
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
20. El Grupo de Trabajo Plenario observó que el Director de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre era el supervisor de ONU-SPIDER y el responsable de su ejecución, con la asistencia de un coordinador de programas, y que todos los funcionarios de ONUSPIDER, así como los expertos proporcionados por los Estados miembros en calidad de préstamos no reembolsables de servicios de personal, considerados "expertos en misión", en última instancia rendían cuentas al Director.
20. The Working Group of the Whole noted that the Director of the Office for Outer Space Affairs was the supervisor of UN-SPIDER and was responsible for its implementation, with the assistance of a programme coordinator, and that all UNSPIDER staff members, as well as experts provided by Member States as nonreimbursable loans of personnel services considered "experts on mission", were ultimately answerable and accountable to the Director.
El Secretario General observa, sin embargo, que los miembros del antiguo Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas eran considerados "expertos en misión" a los efectos de la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas, y que los magistrados del Tribunal de Apelaciones tendrían también la misma condición.
The Secretary-General notes, however, that the members of the former United Nations Administrative Tribunal were considered "experts on mission" for the purposes of the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations and that the Appeals Tribunal judges would also have the same status.
El Subsecretario General observó que cuando presentaban informes amicus curiae, los procedimientos especiales eran considerados "expertos en misión".
The Assistant Secretary-General noted that, when submitting amicus curiae briefs, special procedures were considered "experts on mission".
En relación con esas personas existían dos códigos de conducta básicos: uno para los funcionarios de las Naciones Unidas y el otro para las personas consideradas "expertos en misión", tal como se definía en la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares.
In that regard, two basic codes of conduct existed: one for United Nations officials and the other for persons considered "experts on mission, as defined in the Vienna Convention on Consular Relations.
A.14 El párrafo 26 del modelo de acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas dispone que los observadores militares y los miembros de la policía civil de las Naciones Unidas serán considerados expertos en misión en el sentido de la Convención Generaf.
A.14 Paragraph 26 of the model status-of-forces agreement provides that military observers and United Nations civilian police shall be considered as experts on mission within the meaning of the General Convention.f
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test