Traduction de "conservaste" à anglaise

Conservaste

verbe

• keep
• preserve
• conserve
• retain
• keep up
• hang on
• lay away
• lay by
• leave over

Exemples de traduction

keep verbe

¿Conservaste el recibo?
Did you keep the receipt?

¿Por qué la conservaste?
Why did you keep it?

Así que lo conservaste.
And so you keep it.

¿Por qué conservaste tu departamento?
Why did you keep your apartment?

Primero, los conservaste.
First you keep them.

¿Conservaste alguna de ellas? No.
Did you keep any of them?

Entonces ¿por qué lo conservaste?
So why do you keep it?

¿Y conservaste el recibo?
And did you keep the receipt?

¿Conservaste su número?
Did you keep her number?

Conservaste eso tambien?
Keep that, too?

—Así que no conservaste la fe. —No.
“So you didn’t keep the faith.” “No.

¿Cómo conservaste la cordura?
How did you keep your sanity?

—Cuando vendiste el piso, ¿no conservaste ninguna de mis cosas?
“When you sold my place, weren’t you able to keep any of my stuff?”

preserve verbe

Vale, yo no lo habría hecho así, pero... mantuviste la compostura, conservaste tu tapadera.
All right, it's not how I would've done it, but... you kept your composure, you preserved your cover.

Eso fue lo que conservaste.
“That’s what you preserved.

—¿Conservaste su cuerpo?
“You preserved his body?”

retain verbe

Hay una razón por la que me conservaste... yo.
There's a reason you retained me... me.

Hay una razón por la que conservaste mi bufete.
There's a reason you retained my firm.