Traduction de "consejo de estudiantes" à anglaise

Consejo de estudiantes

• student council

Exemples de traduction

student council

Prefecto (Presidente del Consejo de Estudiantes), Escuela Secundaria Excelsior, Kingston, Jamaica, 1948.
Head Boy (Student Council President), Excelsior High School, 1948, Jamaica.

En la consulta pública realizada en 2004, el Departamento de Educación recibió, en total, 502 opiniones de estudiantes individuales, 12 de consejos de estudiantes secundarios y 8 de consejos de estudiantes universitarios.
A total of 502 pieces of views from individual students, 12 from secondary school student councils and eight from university students councils were received by the EDB in the public consultation exercise in 2004.

La Sociedad de Estudiantes Indígenas tiene una sala en el recinto universitario y un escaño en el consejo de estudiantes.
The Indigenous Students Society has a lounge on campus and a seat on the student council.

139. El nivel de frecuencia de la participación de los niños en los consejos de estudiantes en Escocia es relativamente bajo.
Participation by children in pupil or student councils in Scotland is at a relatively low level of frequency.

Por ejemplo, muchos alumnos de las escuelas y las universidades participan en los consejos de estudiantes.
For example, many school and university students participated in student councils.

En los institutos de enseñanza superior hay consejos de estudiantes, asociaciones académicas y consejos de colegios mayores.
At the institutes of higher educations there are students' councils, academic societies, halls of residence councils.

63. Los jóvenes también participan en los Consejos de Estudiantes que se han reactivado en todas las escuelas secundarias, y en marzo de 2007 fue elegida la Dirección Ejecutiva Nacional de los Consejos de Estudiantes.
Young persons are also active in the Student Councils which have been resuscitated in all secondary schools and a National Student Council Executive was elected in March 2007.

1253. El Parlamento de la Juventud y el Consejo de Estudiantes permiten a los niños manifestar sus propias opiniones.
1253. The Youth Parliament and the Student Council allow children to represent themselves.

Enjuiciamiento penal por haberse unido a un consejo de estudiantes - párrafo 1 del artículo 22.
Criminal prosecution for having joined student council - article 22, paragraph 1.

—contestó a gritos Marianne, la siempre concienzuda presidenta del consejo de estudiantes—.
Marianne, the ever-earnest student council president yelled back.

Era presidente de su clase, dos veces elegido para el Consejo de Estudiantes de Toda la Ciudad.
He was president of his senior class and twice elected to the All-City Student Council.

Había ingresado en el Club de Inglés y en el Consejo de Estudiantes y a menudo se quedaba después de clase para alguna reunión.
She had joined the English Club and the Student Council and often stayed for a meeting in the afternoon.

—Louis Farrakhan iba a venir de visita pero los de primero y los de segundo del consejo de estudiantes votaron en contra —dice Sean—.
'Louis Farrakhan was supposed to visit but the Freshmen and Sophomores on student council voted against it,' Sean says.

En el instituto no destaqué ni por ser deportista ni por ser miembro del consejo de estudiantes, que eran los dos grupos de alumnos más populares.
In high school, I was neither an athlete nor a member of the student council, the two most popular groups.

—¿Cómo sabes que es tuyo? —pregunta Tony, que acaba de llegar de una reunión del consejo de estudiantes, colocadísimo.
'How do you know it's even yours?' asks Tony, who just came back from a student council meeting, stoned.

Figuraba entre los pocos que en la historia de la escuela merecieron el honor de ser elegidos presidentes del Consejo de Estudiantes en dos cursos consecutivos.
Few others in the school’s history had ever won the honor of being elected president of the Student Council for two successive terms.

PAUL Hago como que leo unas notas de la reunión del Consejo de Estudiantes de la semana pasada, que están todas arrugadas y embarradas en el suelo del asiento trasero.
PAUL I pretend to look at old notes from last week's Student Council meeting, which are crumpled and muddied on the floor in the backseat of Lizzie's car.

Habían montado una subasta de canastas en el parque y una obra sobre la fundación del pueblo en el anfiteatro del instituto; los miembros del consejo de estudiantes sudaban con los disfraces del departamento dramático.
There had been a box social in the park and a play about the town’s founding in the high school amphitheater, the student council members sweating in theater department costumes.

Cada diez días se elegía un nuevo principal del consejo de estudiantes, facultades distintas competían en la captación de estudiantes, y hasta se hicieron intentos por fijar un horario.
A new leader was elected to the student council every ten days, separate faculties competed for students, and occasional attempts were even made to institute a schedule of classes.