Traduction de "conseguir armas" à anglaise

Conseguir armas

• get weapons

Exemples de traduction

get weapons

Nos reunimos con otros de la Quinta Columna para conseguir armas.
We set up a meeting with other Fifth Column to get weapons.

Ve a nuestro laboratorio de la Universidad de Princeton para conseguir armas y fondos.
You must go to our lab at Princeton University to get weapons and funds.

Yo sé dónde podemos conseguir armas.
I know where we can get weapons.

¿Habrá lugares también para conseguir armas, pistolas, algo así?
Will there be places on the way we can get weapons, guns, anything?

- Podemos conseguir armas ahí.
Well, we can probably get weapons there, Franco.

Pero entre ellos mismos han conspirado para conseguir armas mediante el engaño y la adulación para esclavizarnos, echar a perder nuestras vidas en una guerra de conquista.
But among themselves, they have conspired to get weapons by deceit and cajolery to enslave us, to throw our lives away in a war of conquest.

Podemos conseguir armas, pero no nos sirven si salimos corriendo ante la sola vista de los soldados de Gorgas.
We can get weapons... but they are no good to us if we run at the first sight of Gorgas' soldiers.

Es complicado conseguir armas aquí en Seúl.
It is hard to get weapons here in Seoul.

Para conseguir armas, necesitamos ayuda de la resistencia polaca.
To get weapons, we need help from the Polish Underground.

Es bastante más divertido conseguir que los sindicalistas comunistas ayuden a conseguir armas para los Blancos.
Rather fun getting the communist unions to help get weapons to the Whites.

Cómo, dónde y cuándo conseguir armas.
How, when, and where to get weapons.

Todos están luchando, todos se las han apañado para conseguir armas.
They’re all killing. They all have managed to get weapons.

Mañana participaré en un ataque para conseguir armas y comida.
I’m going on a raid tomorrow to get weapons and food.

—Me interesa tu plan para conseguir armas —dijo Brisa—.
“I’m interested in your plan to get weapons,” Breeze said.

Había detalles que averiguar: cómo, cuándo y dónde conseguir armas;
There were details to figure out. How, when, and where to get weapons.

Después los reunió y dijo: —Sé dónde podéis conseguir armas.
Then she drew them together and said, “I know where you can get weapons.”

—Vamos a conseguir armas —le explico—, y después vamos a encontrar a la mujer que robó este mundo.
“We’re getting weapons,” I tell her, “then we’re finding the woman who stole this world.”

Ya sólo me quedaba conseguir armas y provisiones. Al girar una esquina me tropecé de golpe con la señora Compton.
Now I just had to get weapons and supplies. I came around a corner and ran right into Mrs. Compton.

A largo plazo, conseguir armas de Banister era menos arriesgado y, a corto, mucho más sencillo que robarlas en la Granja.
Getting weapons from Banister was less risky in the long run and a hell of a lot easier, short-term, than stealing them from the Farm.