Traduction de "conocimiento especializado" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Sería conveniente que los internistas contaran con conocimientos especializados de cardiología y enfermedades tropicales.
The internists should preferably have specialized knowledge in cardiology and tropical medicine.
Son "expertos temáticos" que aportan conocimientos especializados a los debates de los grupos.
They are "subject matter experts" who contribute specialized knowledge to the group discussions.
- Asuntos regionales, incluso conocimientos especializados sobre Somalia.
- Expertise on regional affairs, including specialized knowledge of Somalia.
También sería especialmente útil la experiencia y los conocimientos especializados de los países que aportan tropas.
The experience and specialized knowledge of troop-contributing countries could also be particularly useful.
- promoción del conocimiento general y los conocimientos especializados de todos los derechos humanos;
Promotion of general awareness and specialized knowledge of all human rights;
Para la ejecución se requieren aptitudes técnicas y de gestión, o conocimientos especializados de otra índole.
Managerial and technical abilities, or other forms of specialized knowledge, are needed for implementation.
Investigación de campo sobre la idea de la violencia y conocimiento especializado de cuestiones relativas a la mujer:
Field research on the idea of violence and specialized knowledge of women's issues:
a) Promoción del conocimiento general y los conocimientos especializados de todos los derechos humanos;
(a) Promotion of general awareness and specialized knowledge of all human rights;
Otra vez, el juez dio la razón a la fiscalía afirmando que este caso no requiere un conocimiento especializado.
Once again, the judge sided with the prosecution, stating that this case did not require specialized knowledge.
Bueno, tengo unos pocos focos de conocimientos especializados.
Well, I do have a few pockets of specialized knowledge.
en las cosas donde se necesita un alto grado de conocimiento especializado, solo para comenzar a entenderlas.
in the things where you need a high degree of specialized knowledge, just to begin to understand them.
Como tenía conocimientos especializados de las primeras redes GSM, le mandaron que rastreara a pilotos de F-16.
Because of his specialized knowledge of early GSM networks, he was sent to track down F-16 pilots.
—Aquí es donde mis conocimientos especializados se revelan importantes.
“Here’s where my specialized knowledge becomes important.
Este conocimiento especializado iba más allá del vocabulario del sapo.
This specialized knowledge extended beyond the vocabulary of the toad.
¿Que habéis utilizado su conocimiento especializado para mejorar vuestra propia tecnoeconomía?
That you've used their specialized knowledge to enhance your own technoeconomy?"
—Ty parecía enormemente contento ante la idea de todo ese conocimiento especializado.
Ty looked enormously happy at the thought of all that specialized knowledge.
Es muy difícil comprender lo que pudiéramos llamar un “conocimiento especializado”.
It’s very difficult to understand what you might call specialized knowledge.’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test