Traduction de "conjunto estructurado" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El JITAP se concibió como un conjunto estructurado de actividades destinadas a facilitar la integración positiva de los países africanos en el nuevo sistema de comercio multilateral.
JITAP was conceived as a structured set of activities designed to help African countries positively integrate into this new multilateral trading system.
En el párrafo 30 de su informe, el Secretario General indica que el marco reglamentario para las IPSAS es el conjunto estructurado de documentos que incluye reglamentos, normas, políticas, prácticas, procedimientos y manuales establecidos para permitir la aplicación coherente de las IPSAS y apoyar la realización de sus beneficios.
11. In paragraph 30 of his report, the Secretary-General indicates that the regulatory framework for IPSAS is the structured set of documents comprising regulations, rules, policies, practices, procedures and manuals established to permit the consistent application of the standards and to support the realization of IPSAS benefits.
Además, el equipo propuso recopilar sistemáticamente y divulgar en publicaciones estadísticas internacionales un conjunto estructurado de metadatos para las estimaciones demográficas anuales.
The task team further proposed that a structured set of metadata for annual population estimates be systematically compiled and disseminated in international statistical publications.
El objetivo se logrará por medio de tres metas principales: un planteamiento coherente de la evaluación, un conjunto estructurado de evaluaciones de escala múltiple y una plataforma general de las evaluaciones basada en Internet.
The objective will be achieved through the three main targets of a coherent assessment approach, a structured set of multiscaled assessments and a web-based assessment landscape platform.
El conjunto estructurado de evaluaciones se centrará en la preparación de la siguiente serie de procesos de evaluación que se apoyen mutuamente, en los que el PNUMA desempeñará una función de dirección y apoyo:
The structured set of assessments would focus on preparing the following set of mutually supportive assessment processes, with UNEP playing a lead or supporting role:
Acogiendo con beneplácito las opciones presentadas por el Director Ejecutivo para la posible elaboración de una evaluación mundial del cambio ambiental y sus consecuencias para el desarrollo que sea científicamente idónea y útil para la formulación de políticas, incluida la opción de incorporar un conjunto estructurado de evaluaciones integradas y temáticas en el marco de la estrategia de mediano plazo, que abarque sus seis prioridades temáticas interdisciplinarias,
Welcoming the options presented by the Executive Director on the possible development of a scientifically credible and policyrelevant global assessment of environmental change and its implications for development, including the option that embeds a structured set of integrated and thematic assessments within the framework of the medium-term strategy spanning its six cross-cutting thematic priorities,
El marco reglamentario para las IPSAS es el conjunto estructurado de documentos que organiza y clasifica los controles de la Organización, que apoyará las prácticas contables y la presentación de informes financieros conformes con las IPSAS.
30. The regulatory framework for IPSAS is the structured set of documents that organizes and categorizes the Organization's controls that will support IPSAS-compliant financial accounting and reporting.
Es preciso que los foros internacionales en que se intercambian ideas y se debate en el plano de las políticas incluyan un conjunto estructurado de órganos interconectados entre sí, a fin de abordar eficazmente importantes cuestiones forestales, dotados de un mecanismo para entablar un diálogo de alto nivel sobre las prioridades, así como sobre los aspectos de los problemas, de manera cohesiva, integral e integrada.
International forums for policy-level discussion and debate need to include a structured set of interlocked bodies to deal effectively with major forest issues, with a mechanism for high-level dialogue to deal with priorities and over-arching issues in a cohesive, comprehensive and holistic manner.
2. Conjunto estructurado de evaluaciones de escala múltiple
2. Structured set of multi-scaled assessments
Es necesario que los foros internacionales para el intercambio de ideas y el debate en el plano de las políticas constituyan un conjunto estructurado de foros interrelacionados, a fin de poder abordar eficazmente los importantes problemas forestales, con un mecanismo para el diálogo a alto nivel sobre prioridades y cuestiones globales, en forma cohesiva, amplia e integral.
26. International forums for policy-level discussion and debate need to be a structured set of interlocked forums to deal effectively with major forest issues, with a mechanism for high-level dialogue to deal with priorities and over-arching issues in a cohesive, comprehensive and holistic manner.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test