Traduction de "conectado que" à anglaise

Conectado que

• connected that
• connected to

Exemples de traduction

connected that

Porque todo está conectado.
Because it is all connected.

La mayoría de ellas están conectadas a la Internet.
Most are connected to the Internet.

Todos los cuarteles regionales ahora están conectados con Puerto Príncipe y 32 de las 39 comisarías están conectadas con la capital.
All regional headquarters are now connected to Port-au-Prince and 32 of the 39 commissariats are connected to the capital.

Todo está conectado.
It is all connected.

Las misiones están conectadas y se ha conectado a nuevos usuarios de conformidad con las solicitudes presentadas
Missions are connected and new users have been connected in accordance with submitted requests

Nuevamente, todo está conectado.
Again, it is all connected.

Baño conectado a red
Lavatory connected to drains

Número de escuelas conectadas a Internet y número medio de computadoras conectadas en cada escuela
2.10 Number of schools connected to Internet and the average number of connected computers in each school

Si vamos a casarnos, quiero que estemos tan conectados que nos acabemos las...
If we're gonna get married, I just, I want us to be so connected that we finish each other's...

Empezó a pensar que todos estaban conectados, que toda la magia venía de una fuente.
He started to think that they were all connected, that all the magic out here came from one source.

Tantos de esos asesinatos están conectados que estoy teniendo problemas para ver a través de las relaciones iniciales.
So many of these murders are connected that I'm having trouble seeing past the initial relationships.

Bueno, primero me dijo que mi esposa estaba en un lugar sereno... que nuestras almas aún estaban conectadas... que ella nunca había dejado de amarme... aunque había hecho algunas cosas de las que no estaba orgullosa.
Well, first she told me that my wife was in a peachful place, That our souls were still connected, That she'd never stopped loving me...

Así que si podemos probar que Ali mató a Mona, la policía se dará cuenta que esos dos crímenes están conectados, que uno motivó el otro, que tú eres inocente.
So if we can prove that Ali killed Mona, the cops will realize that these two crimes are connected, that one motivated the other, that you are innocent.

Los cientificos encontraron una energia inconmensurable... y misterios alucinantes... misterios que sugieren que todos estamos conectados... que el universo fisico es esencialmente no fisico.
Mysteries that suggest we are all connected... that the physical universe is essentially nonphysical.

Es muy posible que los antiguos egipcios y los antiguos peruanos estuvieran de hecho conectados, que en realidad viajaran yendo y viniendo, visitándose entre sí e influenciando sus propias culturas.
It is quite possible that the ancient Egyptians and the ancient Peruvians were indeed connected, that they actually traveled back and forth visiting each other and influencing each other's cultures.

LENORE: Conectada y también no conectada.
LENORE: Connected and non-connected, too.

Estar conectado… perdóname, estar conectado es bueno.
To be connected ... excuse me, to be connected is good.

—¿Están conectados entre sí?
—Are they connected?

Algo se había conectado.
Something was connected.

Todo estaba conectado.
It was all connected.

—¿Conectado con qué?
“Connected to what?”