Traduction de "conduciéndonos" à anglaise

Conduciéndonos

• leading us

Exemples de traduction

leading us

Ese hombre podría estar conduciéndonos a ninguna parte.
This man could lead us into anything.

quizá estuviera conduciéndonos a la casa de su noble familia, ¿y entonces qué?
perhaps he was leading us to his noble family’s house, and then what?

—Venid a mi biblioteca —dijo conduciéndonos a una habitación que comunicaba con el salón principal—.
“Come into my library,” she said, leading us into a chamber off the main room.

Le seguimos, sabiendo que acabaría conduciéndonos hasta ella y su portador, con intención de traérsela a usted.
We fol­lowed him, know­ing he would lead us to it and its bear­er, in­tend­ing to bring the bear­er to you.

Estábamos rodeados y perdidos y mi primer pensamiento fue que Phao nos había traicionado, conduciéndonos a una trampa de la que no había escapatoria.
We were lost, and my first thought was that Phao had betrayed us, leading us into this trap from which there could be no escape.

Como tantos otros, podrías estar mintiendo, conduciéndonos a una trampa, prometiendo libertad para llevarnos hasta una emboscada con más dragones todavía.
Like so many humans, you could be lying. Leading us into a trap. Promising us freedom, and tricking us into an ambush of yet more dragons.

Conduciéndonos al banco sobre el que se encontraba el objeto cilíndrico que había atraído mi atención, lo cogió cuidadosamente, casi con mimo.
Leading us to the bench upon which lay the cylindrical object which had attracted my attention, he lifted it carefully, almost caressingly, from its resting place.

El cráneo no está conduciéndonos a ninguna parte, y Urial lanzó a esos jinetes tras nosotros casi inmediatamente después de que saliéramos de Hag Graef.
The skull isn’t leading us anywhere, and Urial had those riders on our trail almost as soon as we’d left the Hag.”