Traduction de "condado en inglaterra" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El Parlamento ha votado ahora la supresión de todos los monasterios pequeños y los comisionados están encargándose de sus asuntos en casi todos los condados en Inglaterra...
Parliament has now voted for the suppression of all the small monastery houses and the commisioners are up and about their businesses in nearly every county in England...
Tenía parientes en todos los condados de Inglaterra y Escocia;
She enjoyed relatives in every county in England and Scotland;
– Yo estaba haciendo mi rompecabezas de condados de Inglaterra. -Se sintió torpe al decirlo;
‘I was doing my Counties of England jigsaw.’ She felt awkward as she said it;
Él la escuchó tenso mientras ella refería la traición de su padre y los condados de Inglaterra.
He listened tensely when she recounted her father’s betrayal and the Counties of England.
De inmediato envía llamamientos a filas a todos los condados de Inglaterra para exigirles lealtad, y también armas y hombres.
At once he sends out commissions of array to every county in England demanding their loyalty, demanding their arms and their men.
La reina ha insistido en que todos sean acusados de traición, y ahora está exigiendo que se confeccionen listas de todos los hombres capaces que haya en todos los condados de Inglaterra.
The queen has insisted that they all be arraigned as traitors, and now she is demanding lists of every able-bodied man in every county of England.
El anciano conde de Chester poseía tierras en Gales y también en muchos condados de Inglaterra, y podía reunir un gran ejército en poco tiempo.
The aging Earl of Chester owned lands not only in Wales but also in so many counties of England that he could quickly gather a great army of men.
Ya que todos los condados de Inglaterra que podían conseguir un puesto en la corte venían con una muchacha nueva para encandilar al rey y quizá conseguir una oportunidad al trono.
From every county in England that could gain a place at court came a new girl to enchant the king and perhaps get a chance at the throne.
Les enseñaba geología local, baladas populares, los orígenes de los topónimos, las pautas migratorias de las aves y los reinos de la heptarquía (muchísimo más fáciles, pensaba Martha, que los condados de Inglaterra).
He taught them local geology, popular ballads, the origin of place-names, the migratory patterns of birds, and the Kingdoms of the Heptarchy (so much easier, thought Martha, than the Counties of England).
Era la forma de Brian de explicar cómo un condado bucólico y escasamente poblado como Norfolk era capaz de producir 27.000 descubrimientos arqueológicos anuales, muchos más que cualquier otro condado en Inglaterra.
All this was Brian’s way of explaining how a bucolic, lightly populated county like Norfolk could produce 27,000 archaeological finds a year, more than any other county in England.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test